Coppelius — Nachtwache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coppelius adlı sanatçının "Nachtwache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie ein Schatten in der Nacht
Bin ich es, der hier wieder wacht
Über Euer Wohlergehen
Doch inzwischen kann ich
Es nicht mehr sehen!
Wer starrt mich hier so an?
In der Gasse liegt ein Mann!
Und mir sagt mein feiner Sinn
Daß ich auch mal wichtig bin
Ich schlage Alarm! Wer tat ihm Harm?
Niemand hat’s gesehen!
Keiner kann’s bezeugen!
Niemand hat’s gesehen
Und keiner kann’s bezeugen!
Und ich sammele Beweise
Ganz und gar auf meine Weise
Der Gärtner erregt Verdacht
Und wieder wird es Nacht…
Die Menge tobt! Der Galgen kracht!
Und…
Niemand hat’s gesehen!
Keiner kann’s bezeugen!
Niemand hat’s gesehen
Und keiner kann’s bezeugen!
Keine Zeugen, keine Zeugen…
Weil außer mir keiner wacht
Gehört mir ganz allein die Nacht
Wen kümmert Euer Wohlergehen?
Ich werde nun mein nächstes
Opfer ausersehen
Niemand wird es sehen!
Keiner kann’s bezeugen!
Niemand wird es sehen
Und keiner kann’s bezeugen!
Niemand hat’s gesehen!
Keiner kann’s bezeugen!
Niemand hat’s gesehen
Und keiner kann’s bezeugen!
Şarkı sözü çevirisi
Gece bir gölge gibi
Burada tekrar uyanan ben miyim
Refahınız Hakkında
Ama bu arada ben yapabilirim
Daha fazla görme!
Kim bana öyle bakıyor?
Sokakta bir adam var!
Ve benim iyi hislerim bana
Ben de bazen önemli olduğumu
Alarmı çalıyorum! Kim Zarar verdi ona?
Kimse görmedi!
Kimse tanıklık edemez!
Kimse görmedi
Ve kimse tanıklık edemez!
Ve kanıt topluyorum
Tamamen benim Yolumda
Bahçıvan şüphe uyandırıyor
Ve yine gece olacak…
Kalabalık öfkeleniyor! Darağacı çöküyor!
Ve…
Kimse görmedi!
Kimse tanıklık edemez!
Kimse görmedi
Ve kimse tanıklık edemez!
Tanık yok, tanık yok…
Çünkü benden başka kimse izlemiyor.
Bu gece bana ait
Kim senin hakkında iyi olmak umurunda?
Şimdi bir sonraki olacak
Seçilen kurbanlar
Kimse görmeyecek!
Kimse tanıklık edemez!
Bunu hiç kimse görmeyecek
Ve kimse tanıklık edemez!
Kimse görmedi!
Kimse tanıklık edemez!
Kimse görmedi
Ve kimse tanıklık edemez!