Coppelius — Olimpia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coppelius adlı sanatçının "Olimpia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your memory leaves me mystified
As if I’d been on the other side
Like diving in the ocean feels like
I’m moving in slow motion
I said, this strong faith I can’t ignore
We will reach another shore
There was nothing anyone could do There was nothing anyone could say
I thought my faith would not go away
Knowing now, what everybody knew
So absurd thinking this is true
I felt heaven, when we kissed
But now I know — you don’t exist
I said, I’ll give you anything at all
And will be there when you call
Don’t want this moment to slip away
By your side I want to lay
I said, when I loose my destination
I look at you for inspiration
There was nothing anyone could do There was nothing anyone could say
I thought my faith would not go away
Knowing now, what everybody knew
So absurd thinking this is true
I felt heaven, when we kissed
But now I know — you don’t exist
Not a dream, it is for real
Noone can change the emptiness I feel
Burning my eyes are turning red
A strange and sick feeling in my head
Blinded eyes — I could not see
That everybody was laughing at me Now I’m angry so full of hate
Who helps me out of that twisted state
Knowing now, what everybody knew
So absurd thinking this is true
I felt heaven, when we kissed
But now I know — you don’t exist
Şarkı sözü çevirisi
Hafızan beni şaşırtıyor.
Sanki diğer taraftaymışım gibi.
Okyanusa dalmak gibi
Yavaş çekimde hareket ediyorum
Dedim ki, bu güçlü inancı görmezden gelemem.
Başka bir kıyıya ulaşacağız
Kimsenin yapabileceği bir şey yoktu. kimsenin söyleyebileceği bir şey yoktu.
İnancımın hiçbir yere gitmeyeceğini sanıyordum.
Şimdi bilerek, ne herkes biliyordu
Bunun doğru olduğunu düşünmek çok saçma
Öpüştüğümüzde cenneti hissettim.
Ama şimdi biliyorum-sen yoksun
Sana her şeyi vereceğim dedim.
Ve aradığında orada olacak
Bu anın kaybolmasını istemiyorum.
Senin yanında uzanmak istiyorum.
Hedefimi kaybettiğimde dedim.
İlham almak için sana bakıyorum.
Kimsenin yapabileceği bir şey yoktu. kimsenin söyleyebileceği bir şey yoktu.
İnancımın hiçbir yere gitmeyeceğini sanıyordum.
Şimdi bilerek, ne herkes biliyordu
Bunun doğru olduğunu düşünmek çok saçma
Öpüştüğümüzde cenneti hissettim.
Ama şimdi biliyorum-sen yoksun
Değil bir rüya, gerçek oldu
Hiç kimse hissettiğim boşluğu değiştiremez
Yanan gözlerim kırmızıya dönüyor
Kafamda garip ve hasta bir duygu
Kör gözler-göremiyordum
Herkes bana güldü şimdi çok kızgınım nefret dolu
Bu çarpık durumdan çıkmama kim yardım ediyor
Şimdi bilerek, ne herkes biliyordu
Bunun doğru olduğunu düşünmek çok saçma
Öpüştüğümüzde cenneti hissettim.
Ama şimdi biliyorum-sen yoksun