Copywrite — Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Copywrite adlı sanatçının "Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, I’d like to take a second
Smooth things out on this one
Yea, yea, shout out to Stou Bangers
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
Mirror mirror on the magic wall
I grab my balls, ask away, I’ll shake… em, you’ll get your answer ya’ll
Blast away your brain that’s the cure for cancer ya’ll
Live in a world with answers wrong, slim chance to chance it all
So why we really here, that’s too deep to talk about
So we get Philly’s beer, do E and cough a clap
To keep it all the way honest, I’m still not over
The death of my mama or father, I’m trying to get by it, I promise
Plus I don’t owe you shi* and vice versa
My life’s worth this raise but it made my vice worser
I keep trying to stare my addiction dead in the eyes
Another staring contest lost, not getting a prize
Alright, I’m living in the same house my mom died
I swear I hear my mom’s cries on quiet calm nights
Maybe that’s why I cause a riot on site
Got me violent, trying to fight, just trying to be nice
What happens when your grip on reality starts slipping
(You?) gradually start flipping and families start tripping
Even Adam and Eve had to be deceived; even the fuck ups were
Written so second time around won’t fuck up the vision
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
I’m at the bottom, under this ladder, trying to climb it
If paradise is lost, I’m trying to find it
Time is of the essence — there’s lessons to be mastered
After time died, just killing time, no longer a past time practiced
Weeks go by, the sun rises and sets
We don’t die… cause triumph has no regret
Absolute truth hasn’t been born yet
For most (axed?) the youth when the horn bled for hope If they cried
The tears shed and we wonder why
See, I’ll do anything to wake the dead and feel alive
In my head I’m still alive, walking, speaking with my head up
…Til the weekend, where nothing inspires me to get up
Now speed up the pace to continue to chase
Don’t procrastinate time’s to precious to leave to waste
It’s running out of runway; we’ll touch the clouds one day
Until that day I wait… cause I love how this sand tastes
With work I’ll keep my eyes to the sky
In a world of mastered lies, there’s no time to play
You’ll survive, all you got to do is try
And remember even angels ain’t too fly to pray
So this shouldn’t be a surprise
Just open your eyes to see what I say
…Cause the sun still shines in the hearts of the blind
So I’ll be on my way
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bir saniye izin istiyorum.
Bu konuda her şeyi düzeltin
Evet, Evet, Stou Bangers bağırmak
Yani, eğer sigara içerseniz ve acıyı içerseniz
Ve değişmeye çalışıyorsun ama her şey aynı kalıyor
Yani, eğer sigara içerseniz ve acıyı içerseniz
Gerçekle tekrar yüzleş ve bu üzüntüyü öldür
Hüzünle doluyken dünyanın yavaş ölmesini izle
Hayat her şeyi kederle harcamak için çok güzel
Sihirli duvardaki ayna aynası
Taşaklarımı tutuyorum, soruyorum, sallayacağım ... em, cevabını alacaksın
Beynini patlat bu kanser için bir tedavi olacak
Yanlış cevaplarla bir dünyada yaşayın, her şeyi şansa bırakmak için ince bir şans
Peki neden gerçekten buradayız, bu konuda konuşmak için çok derin
Bu yüzden Philly'nin birasını alıyoruz, e yapıyoruz ve bir alkış öksürüyoruz
Dürüst olmak gerekirse, hala bitmedi
Annemin ya da babamın ölümü, bunu atlatmaya çalışıyorum, söz veriyorum
Ayrıca sana borcum yok shi* ve tam tersi
Hayatım buna değer ama ahlaksızlığımı daha da kötüleştirdi.
Sürekli bağımlılığımın gözlerine bakmaya çalışıyorum.
Başka bir bakış Yarışması kaybetti, ödül almadı
Tamam, annemin öldüğü evde yaşıyorum.
Yemin ederim sessiz sakin gecelerde annemin çığlıklarını duyuyorum.
Belki de bu yüzden sitede bir isyana neden oluyorum
Beni şiddetlendirdi, savaşmaya çalıştı, sadece iyi olmaya çalıştı
Gerçekliğe olan hakimiyetiniz kaymaya başladığında ne olur
(Sen?) yavaş yavaş dönmeye başlar ve aileler tökezlemeye başlar
Adem ve Havva bile aldatılmak zorunda kaldı;
İkinci kez vizyonun içine etmeyecek şekilde yazılmıştır
Yani, eğer sigara içerseniz ve acıyı içerseniz
Ve değişmeye çalışıyorsun ama her şey aynı kalıyor
Yani, eğer sigara içerseniz ve acıyı içerseniz
Gerçekle tekrar yüzleş ve bu üzüntüyü öldür
Hüzünle doluyken dünyanın yavaş ölmesini izle
Hayat her şeyi kederle harcamak için çok güzel
Bu merdivenin altındayım, tırmanmaya çalışıyorum
Eğer cennet kaybolursa, onu bulmaya çalışıyorum
Zaman çok önemlidir-ustalaşmanız gereken dersler vardır
Zaman öldükten sonra, sadece zaman öldürmek, artık bir geçmiş zaman uygulanan
Haftalar geçiyor, güneş doğuyor ve batıyor
Biz ölmeyiz... çünkü zaferin pişmanlığı yoktur
Mutlak gerçek henüz doğmadı
Çoğu için (baltalı?) gençlik boynuz umut kan aktı zaman ağladığını ederlerse
Gözyaşları döküldü ve nedenini merak ediyoruz
Bakın, ölüleri uyandırmak için bir şey yapın ve hayatta hissedeceğim
Kafamda hala hayattayım, yürüyorum, başımı kaldırıyorum
... Hiçbir şeyin kalkmam için bana ilham vermediği hafta sonuna kadar
Şimdi kovalamaya devam etmek için hızı hızlandırın
Değerli zamanınızı boşa harcamayın
Pist tükeniyor; bir gün bulutlara dokunacağız
O güne kadar bekliyorum ... çünkü bu kumun tadını seviyorum
İşimle gözlerimi gökyüzüne tutacağım
Ustalaşmış yalanların dünyasında, oynamak için zaman yok
Hayatta kalacaksın, tek yapman gereken denemek
Ve unutmayın, melekler bile dua etmek için çok uçmazlar
Yani bu bir sürpriz olmamalı
Sadece ne dediğimi görmek için gözlerini aç
... Çünkü güneş hala körlerin kalplerinde parlıyor
Bu yüzden yola çıkacağım.
Yani, eğer sigara içerseniz ve acıyı içerseniz
Ve değişmeye çalışıyorsun ama her şey aynı kalıyor
Yani, eğer sigara içerseniz ve acıyı içerseniz
Gerçekle tekrar yüzleş ve bu üzüntüyü öldür
Hüzünle doluyken dünyanın yavaş ölmesini izle
Hayat her şeyi kederle harcamak için çok güzel