Coque Malla — Hasta el final şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coque Malla adlı sanatçının "Hasta el final" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora voy a ser sincero,
estuve tiempo sin querer jugar,
encerrado en mí agujero,
ya sólo quería disparar.
Con la cara en la pared, nada sale bien
tuve que decir adiós, tuve que aprender.
Y AHORA ENCIENDO UN CIGARRILLO
Y ASPIRO HASTA EL FINAL
NO ME IMPORTA SI ESTÁ BIEN,
NO ME IMPORTA SI ESTÁ MAL
TENGO ABIERTAS LAS VENTANAS
Y DEJO EL AIRE ENTRAR
TENGO GANAS DE ABRAZARTE,
TENGO GANAS DE LLEGAR AL FINAL
Demasiados caramelos,
demasiada gente en el lugar,
cosas rotas por el suelo,
demasiada mierda que tragar.
Ya no quiero a nadie aquí, desapareced
hoy me voy a caminar, hoy me encuentro bien.
Y AHORA ENCIENDO UN CIGARRILLO
Y ASPIRO HASTA EL FINAL
NO ME IMPORTA SI ESTÁ BIEN,
NO ME IMPORTA SI ESTÁ MAL
TENGO ABIERTAS LAS VENTANAS
Y DEJO EL AIRE ENTRAR
TENGO GANAS DE ABRAZARTE,
TENGO GANAS DE LLEGAR AL FINAL
No más despedidas, no más situaciones,
no más cenizas en los colchones,
mírate en el espejo y dime,
si esto es lo que quieres ser.
Con la cara en la pared,
nada sale bien,
tuve que decir adiós,
tuve que aprender, aprender
Y AHORA ENCIENDO UN CIGARRILLO
Y ASPIRO HASTA EL FINAL
NO ME IMPORTA SI ESTÁ BIEN,
NO ME IMPORTA SI ESTÁ MAL
TENGO ABIERTAS LAS VENTANAS
Y DEJO EL AIRE ENTRAR
TENGO GANAS DE ABRAZARTE,
TENGO GANAS DE LLEGAR AL FINAL
(Gracias a brotherwolf por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dürüst olacağım,
Bir süre oynamak istemedim.,
benim delik kilitli,
Sadece ateş etmek istedim.
Duvardaki yüzünüzle hiçbir şey iyi gitmiyor
Güle güle demek zorunda kaldım, öğrenmek zorunda kaldım.
VE ŞİMDİ BİR SİGARA YAKIYORUM
VE BEN SONUNA KADAR TALİP
SORUN OLMASA DA UMURUMDA DEĞİL.,
YANLIŞ OLMASI UMURUMDA DEĞİL.
PENCERELER AÇIK VAR.
VE HAVAYI İÇERİ ALDIM.
SANA SARILMAK İSTİYORUM ,
SONUNA KADAR GİTMEK İSTİYORUM
Çok fazla şeker,
bu yerde çok fazla insan var,
yerde kırık şeyler,
yutmak için çok fazla bok.
Artık burada kimseyi istemiyorum.
Bugün yürüyüşe çıkıyorum, bugün iyi hissediyorum.
VE ŞİMDİ BİR SİGARA YAKIYORUM
VE BEN SONUNA KADAR TALİP
SORUN OLMASA DA UMURUMDA DEĞİL.,
YANLIŞ OLMASI UMURUMDA DEĞİL.
PENCERELER AÇIK VAR.
VE HAVAYI İÇERİ ALDIM.
SANA SARILMAK İSTİYORUM ,
SONUNA KADAR GİTMEK İSTİYORUM
Artık veda artık durumlara,
şiltelerde daha fazla kül yok,
aynaya bak ve söyle bana,
eğer olmak istediğin buysa.
Duvardaki yüz,
hiçbir şey iyi gitmiyor,
Hoşçakal demek zorunda kaldım ,
Öğrenmeliydim, öğrenmeliydim.
VE ŞİMDİ BİR SİGARA YAKIYORUM
VE BEN SONUNA KADAR TALİP
SORUN OLMASA DA UMURUMDA DEĞİL.,
YANLIŞ OLMASI UMURUMDA DEĞİL.
PENCERELER AÇIK VAR.
VE HAVAYI İÇERİ ALDIM.
SANA SARILMAK İSTİYORUM ,
SONUNA KADAR GİTMEK İSTİYORUM
(Bu şarkı sözleri için brotherwolf'a teşekkürler)