Cor Veleno — Diamanti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Diamanti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mi piacciono i diamanti mi piacciono davanti
Trovarli negli sbagli per non replicarli
Oh si a me mi piace la tua gemma quando la mostri agli altri!
Che afferma è solo tua e che non possono comprarti
La città fino a qualche tempo fa, non respirava mica
Fino a che non è arrivata chica
Che ha fatto bene e mi ha girato la clessidra
E mi ha detto che c'è il tempo per riscrivere anche il libro dalla prima riga
Che queste cose a saperle uno non andrebbe a scomodare le stelle
E i diamanti del re c'è li ha tutti la regina ribelle
Che è lontana ma di notte sa bruciarmi la pelle
Occhi grandi tu mi scaldi per la salita
E una volta che mi salvi poi sei già sparita
E adesso se ti stanchi e fai fatica
È per vedere diamanti anche negli angoli bui della tua vita
E voi, voi che ne sapete, voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi, noi restiamo calmi se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
E poi, poi che ne sappiamo ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi siete dei bugiardi quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
Sei quella che non ci voleva, quella di una sera
Che è rimasta apposta a fottermi il sistema
E se ti guardo in faccia non so che cazzo dirti
Spogliati di storie e paranoie da surfisti
E questa vita vera, no il finale di una story
Senza la cautela di chi è nata nei parioli
Giusto le migliori, viste, liste, mischie, risse, piste, triste
E ancora un po di gin e poi chi se ne importa
Togliti l’amore senza nome un altra volta
Sporcati i vestiti addosso a quei falliti
E dopo scappa chissà dove basta che ti sbrighi
Ehi figlio di puttana non mi hai detto brava
Non hai visto che ti aspetto da una settimana
Chiediti perché adesso è l’ora dei rimpianti
Che se prendono da te prendono pezzi di diamanti
E voi, voi che ne sapete, voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi, noi restiamo calmi se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
E poi, poi che ne sappiamo ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi siete dei bugiardi quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
Ecco qui i diamanti del passato
I diamanti di chi quando avevi zero ti ha sfamato
Nel caso che qualcuno se lo fosse scordato
Qui nessuno l’ha venduto e nessuno l’ha comprato
Le solite mosse nel cerchio ma forse il coperchio
Salta del trono con il culo del re più vecchio
È il momento di una regola che cambi
È il momento che gli sguardi diventino diamanti
E voi, voi che ne sapete, voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi, noi restiamo calmi se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
E poi, poi che ne sappiamo ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi siete dei bugiardi quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
Şarkı sözü çevirisi
Oh, elmasları seviyorum, cepheyi seviyorum.
Onları çoğaltmamak için onları hatalarda bulun
Oh evet, başkalarına gösterdiğinde mücevherini seviyorum!
Bu iddialar sadece sizindir ve sizi satın alamazlar
Şehir bir süre önce hiç nefes almadı
Chica gelene kadar
Kim iyi yaptı ve kum saatimi çevirdi
Ve bana kitabı ilk satırdan yeniden yazmak için zaman olduğunu söyledi
Bu şeyleri bilmek yıldızları rahatsız etmezdi
Ve kralın elmasları orada asi Kraliçe
Bu çok uzak ama geceleri cildimi yakabilir
Büyük gözler tırmanış için beni ısıtır
Ve beni kurtardıktan sonra çoktan gittin.
Ve şimdi Eğer yorulursan ve mücadele edersen
Bu, hayatınızın karanlık köşelerinde bile elmasları görmektir
Ve Sen, kim bilir, kaldırım boyunca yerde kalırsın
Ve biz, sakin kalırız eğer taş bulursak elmas yaparız
Ve sonra, o zaman ne biliyoruz, bizi yarışa itiyorlar, planı değiştiriyorlar
Ve tüm elmaslarınıza taş dediğinizde yalancısınız
Bunu istemeyen sendin, tek gecelik ilişki.
Sistemimi becermek için bilerek kaldı
Ve eğer yüzüne bakarsam, sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Sörfçüler tarafından hikayeler ve paranoya elimden
Ve bu gerçek hayat, bir hikayenin sonu değil
Parioli'de doğanların dikkatleri olmadan
Sadece en iyi, görünümler, listeler, yakın dövüş, kavga, parçalar, üzgün
Ve biraz daha cin ve sonra kimin umurunda
İsimsiz aşkını bir kez daha çıkar
Şu eziklere elbiselerini giy.
Ve sonra kaç, kim bilir, nerede sadece acele etmelisin
Orospu çocuğu, bana iyi demedin.
Bir haftadır seni beklediğimi görmedin mi?
Kendinize sorun, neden şimdi pişmanlık zamanı
Eğer senden alırlarsa elmas parçalarını alırlar.
Ve Sen, kim bilir, kaldırım boyunca yerde kalırsın
Ve biz, sakin kalırız eğer taş bulursak elmas yaparız
Ve sonra, o zaman ne biliyoruz, bizi yarışa itiyorlar, planı değiştiriyorlar
Ve tüm elmaslarınıza taş dediğinizde yalancısınız
İşte geçmişin elmasları
Zero seni beslediğinde elmasları.
Diye birini unuttum.
Burada kimse satmadı ve kimse satın almadı
Her zamanki daire içinde hareket eder ama belki kapak
Büyük Kralın kıçıyla tahttan atla
Değişen bir kuralın zamanı geldi
Görünüşün elmas olma zamanı
Ve Sen, kim bilir, kaldırım boyunca yerde kalırsın
Ve biz, sakin kalırız eğer taş bulursak elmas yaparız
Ve sonra, o zaman ne biliyoruz, bizi yarışa itiyorlar, planı değiştiriyorlar
Ve tüm elmaslarınıza taş dediğinizde yalancısınız