Cor Veleno — Dimmi dimmi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Dimmi dimmi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primo:
Mettici chili di arsenico, grammo per grammo,
noi, noi proviamo in due, con due microfoni stretti nel palmo;
noi chi siamo? Io sono Primo, lui Grandi,
chiariamo che se tu vuoi dirmi, dimmi pure, ma dillo davanti;
media, media, poltrone piùcomode,
a volte, a volte piùspesso promesse, specchi per allodole;
dimmi che sto su un tavolino, che studio dei colpi,
dimmi che sto vicino al Diavolo solo per soldi;
già, la trama si complica ma calcola che
la gente vuole consolarsi delle perdite;
il tempo che fa? Guida, male, ma guida,
che fa? Tira giùla sabbia dalla mia clessidra;
dimmi, dimmi pure che serve gente che mi traina,
tanto non sento piùun cazzo adesso che una Tigre baila;
tu che sai come posso salvarmi,
dovrai darmi un motivo per cui ti metti su una cattedra a insegnarmi.
Rit. 2 volte:
Dimmi, dimmi la posizione che merito,
dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dimmi, dimmi se questa cosa èin pericolo,
se sai come salvarla devi dirmelo;
dimmi, dimmi, eh…
(Strappo, cambio base)
Primo, piùFuji &Zanzi, Cappuccino Bros.
per la gente Cor Veleno…
Dimmi dimmi, la posizione che merito,
dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dimmi, dimmi se questa cosa èin pericolo,
se sai come salvarla devi dirmelo.
Rit. 2 volte:
Dimmi, dimmi la posizione che merito,
dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dimmi, dimmi se questa cosa èin pericolo,
se sai come salvarla devi dirmelo;
dimmi, dimmi, eh…
Primo:
Dimmi, dimmi,
sono scandali che vuoi, sono ruoli che non riesco a sentirmi;
cresco con i sogni che si infrangono, falliti sulle sedie
guardano che mi riprendo i sogni dentro realtàconcrete;
panni indossati e poi smessi,
tutti eroi del cazzo voi, io vivo meglio tra i miei compromessi;
ci saràun posto qui nel vicinato
dove guardano in fondo ai miei occhi e no le cose che ho comprato;
suonano grevi i miei giorni, stagioni d’oro
brevi come due minuti e mezzo di questo tamburo,
con la scusa che si estenda lungo il territorio,
non pagate la faccenda e a me mi dite mercenario;
medita, hai solo la tua faccia di fronte,
e poi la terra che si bacia con il sole verso l’orizzonte;
dimmi che ti affligge, chi ti stringe,
e mo' che me lo hai detto èuna storia che non mi puòconvincere;
coerenti, tutti in riga con un Credo solo,
a caccia di figa, sono gli stessi che lo prendono in culo;
se ècosìtu dimentica Primo,
dimmi se la copi oppure èmerda del tuo intestino.
Rit. piu' volte:
Dimmi, dimmi la posizione che merito,
dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dimmi, dimmi se questa cosa èin pericolo,
se sai come salvarla devi dirmelo;
dimmi, dimmi, eh…
Şarkı sözü çevirisi
Erken:
İçine gram gram arsenik koyun,
avucumuzda iki mikrofonla iki kez prova yapıyoruz;
biz kimiz? Ben ilkim, o büyük,
şunu açıklığa kavuşturalım: Eğer bana söylemek istiyorsan, söyle, ama önünde söyle;
orta, orta, koltuklar daha rahat,
bazen, bazen daha sık vaatler, larks için aynalar;
bana bir sehpada oturduğumu söyle, atışları inceliyorum,
sadece para için şeytana yakın olduğumu söyle;
Evet, arsa karmaşıklaşıyor ama bunu hesaplıyor.
insanlar kendilerini kayıplarla teselli etmek istiyor;
orada hava nasıl? Sürüş, kötü, ama sürüş,
ne yapıyor? Kum saatimden kumu çıkar;
söyle bana, bana beni çekmek için insanlara ihtiyacın olduğunu söyle.,
Şimdi bir kaplan dans ederken bir dick duyamıyorum;
kendimi nasıl kurtarabileceğimi biliyorsun.,
bana bir sandalyede oturup bana ders vermen için bir sebep vermelisin.
Rit. 2 kez:
Söyle bana, hak ettiğim pozisyonu söyle,
söyle bana, hangi şüphelerin bana saldırdığını söyle;
söyle bana, söyle bana bu şey tehlikede mi,
onu nasıl kurtaracağını biliyorsan, bana söylemelisin.;
söyle bana, söyle bana, eh…
(Gözyaşı, değişim tabanı)
İlk olarak, piùFuji ve Zanzi, Cappuccino Bros.
insanlar için cor zehir…
Söyle bana, hak ettiğim pozisyonu söyle,
söyle bana, hangi şüphelerin bana saldırdığını söyle;
söyle bana, söyle bana bu şey tehlikede mi,
onu nasıl kurtaracağını biliyorsan, bana söylemelisin.
Rit. 2 kez:
Söyle bana, hak ettiğim pozisyonu söyle,
söyle bana, hangi şüphelerin bana saldırdığını söyle;
söyle bana, söyle bana bu şey tehlikede mi,
onu nasıl kurtaracağını biliyorsan, bana söylemelisin.;
söyle bana, söyle bana, eh…
Erken:
Söyle bana, söyle bana,
istediğin skandallar, kendimi duyamadığım roller.;
Sandalyelerde başarısız olan hayallerle büyüyorum
realityconcrete içindeki hayalleri geri aldığımı düşünüyorlar.;
bezler yıpranmış ve sonra durdu,
tüm lanet kahramanlar, tavizlerim arasında daha iyi yaşıyorum;
mahallede bir yer olacak.
gözlerimin arkasına bakıyorlar, satın aldığım şeylere değil.;
günlerim ağır geliyor, altın mevsimler
bu davulun iki buçuk dakikası kadar kısa,
bölge boyunca uzandığı bahanesiyle,
bunun için ödeme yapma ve bana paralı asker de;
meditasyon yapın, sadece önünüzde yüzünüz var,
ve sonra Dünya ufka doğru güneşle öpüşüyor;
seni neyin üzdüğünü söyle, seni kim sıkıyor,
ve bana bunun kazanamayacağım bir hikaye olduğunu söyledin.;
tutarlı, hepsi bir inançla uyumlu,
kedi için avcılık, onlar kıçından almak aynı olanlar;
öyle olsa ilk unutuyorsun ,
kopyalayıp kopyalamadığını söyle yoksa karnında kaybolur.
Rit. birden çok kez:
Söyle bana, hak ettiğim pozisyonu söyle,
söyle bana, hangi şüphelerin bana saldırdığını söyle;
söyle bana, söyle bana bu şey tehlikede mi,
onu nasıl kurtaracağını biliyorsan, bana söylemelisin.;
söyle bana, söyle bana, eh…