Cor Veleno — Fenomeni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Fenomeni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pronti? Via, l’hanno rinchiuso dentro un’utopia
Il sogno permanente della gente giu' in periferia;
Il tempo che avanza e' ben poco
Ragazzi masticano il poco che e' rimasto nelle sale gioco;
Giu' c’e' il furgone dei casting
Di qualche Mediaset o Rai, tanto vale confrontarsi;
Eh, hanno appeso i manifesti di un pianeta d’oro
Tra un futuro grigio e il loro molto meglio il loro;
Gente con il cuore nella sabbia
In fila da tre ore perche' se ti scelgono il tenore della vita cambia;
Un montepremi e una vittoria bella fresca
Certe madri hanno paura che quella sia soltanto un’esca;
Ma non fiatano, sarebbe straordinario
Avere il culo delle figlie dentro qualche calendario;
Hanno promesso un domani diverso
Professioni che in 2 stagioni muoiono in un cesso;
E via che minimizzano sui rischi
Fanno dischi girando i loro fallimenti contro gli artisti;
Troveranno qualche cosa da inventarsi
Altri cazzi, gli regalo una pistola per spararsi
Rit.:
Fenomeni, stringono microfoni
Con la fissa delle strade piu' facili;
In vetrina nei salotti piu' comodi
I padroni non li lasciano piu' andare
Fenomeni, stringono microfoni
Con la faccia pulita come gli angeli
In vetrina nei salotti piu' comodi
Senza non ci sanno piu' stare
Ehi, sono fenomeni, chilometri di nomi che dimentichi
Preparati a tornare nel girone dei piu' semplici;
Finora hai fatto scuola con le tue cazzate, divo
Da adesso sei un ricordo dalla sguardo depressivo;
Viale del tramonto, atto conclusivo
Fai tele promozioni come palliativo;
Cioe', nessuno riconosce il tuo colpo di tosse
Ti tocca fare fila negli uffici delle poste;
Giu' dalla giostra, be', che ti costa?
Potrai sempre dire che hai bisogno di capire
Quindi hai preso un attimo di sosta
In attesa di trovare una parte giusta, fatta apposta;
Per il tuo talento che ha fatto il suo tempo
Schiavo di un indice di gradimento;
Guarda chi sale e guarda chi scende.
Ora poveri fenomeni tolgono le tende
Rit.:
Fenomeni, stringono microfoni
Con la fissa delle strade piu' facili;
In vetrina nei salotti piu' comodi
I padroni non li lasciano piu' andare
Fenomeni, stringono microfoni
Con la faccia pulita come gli angeli
In vetrina nei salotti piu' comodi
Senza non ci sanno piu' stare
Spesso sono barche alla deriva
Barche cariche di gente che non sa come tornare a riva
In rivolta contro i capi
Che hanno parlato di fama e gloria, ma non di diventarne schiavi;
Vogliono tornare indietro
Tornare alle tv che non li fanno avvicinare piu' neanche di un metro;
Cor veleno per motivi trasversali
Come me, cor veleno per rivalse personali.
Vi siete accorti di quanti vanno da Gerry Scotti
E poi li vedi dappertutto come Enrica Bonaccorti;
Molti di loro non Saranno mai Famosi
Spariti come meteoriti, anzi piu' veloci;
Dai precoci ai capaci ai «ci siamo quasi»
I raccomandati nati pero' senza basi;
Veline, Letterine, Giovani Proposte
Buttati i loro calendari chi le riconosce?!
Rit.:
Fenomeni, stringono microfoni
Con la fissa delle strade piu' facili;
In vetrina nei salotti piu' comodi
I padroni non li lasciano piu' andare
Fenomeni, stringono microfoni
Con la faccia pulita come gli angeli
In vetrina nei salotti piu' comodi
Senza non ci sanno piu' stare
Şarkı sözü çevirisi
Hazır mısın? Onu bir ütopyaya kilitlediler.
Banliyölerde insanların kalıcı rüyası;
Bu gelişmeler çok az zaman
Çocuklar oyun odalarında kalan küçük şeyleri çiğniyorlar;
Aşağıda döküm minibüsü var.
Bazı Mediaset veya Raı, aynı başarı ile karşılaştırılabilir;
Eh, altın bir gezegenin posterlerini astılar
Gri bir gelecek ve onların çok daha iyi arasında;
Kumda kalpleri olan insanlar
Üç saattir sıradasın çünkü seni seçerlerse, yaşam standardı değişir.;
Bir ödül havuzu ve güzel bir taze galibiyet
Bazı anneler bunun sadece bir yem olduğundan korkarlar.;
Ama fiatano değil, olağanüstü olurdu
Bazı takvimde kızlarının kıçına sahip olmak;
Başka bir yarın için söz verdiler.
2 mevsimde tuvalette ölen meslekler;
Ve riskleri en aza indirmenin yolu
Başarısızlıklarını sanatçılara karşı çevirerek plak yapıyorlar;
İcat edecek bir şeyler bulacaklar.
Daha fazla horoz, ona kendini vurması için bir silah veriyorum
Rit.:
Fenomenler, mikrofonları sıkın
En kolay yolların düzeltilmesi ile;
En konforlu oturma odalarında yer almaktadır
Patronlar artık gitmelerine izin vermiyor.
Fenomenler, mikrofonları sıkın
Melekler gibi temiz bir yüzle
En konforlu oturma odalarında yer almaktadır
Onsuz, olamazlar.
Hey, bu olağanüstü, kilometrelerce ismi unutuyorsun.
En basit gruba geri dönmeye hazır olun;
Şimdiye kadar bokunla okula gittin, divo.
Şu andan itibaren depresif bir görünüme sahip bir anısın;
Viale del tramonto, son hareket
Tele promosyonlarını palyatif olarak yapın;
Kimse öksürüğünü tanımıyor.
Postanede sıraya girme sırası sende.;
Off the merry-go round-Peki size maliyeti ne?
Her zaman anlamanız gerektiğini söyleyebilirsiniz
Bu yüzden durmak için bir dakikanızı aldı
Özel olarak yapılmış doğru parçayı bulmak için bekliyorum;
Zamanı gelmiş yeteneğin için.
Köle arasında bir sevme index;
Bak kim yükseliyor, kim iniyor.
Şimdi zavallı olaylar perdeleri çıkar
Rit.:
Fenomenler, mikrofonları sıkın
En kolay yolların düzeltilmesi ile;
En konforlu oturma odalarında yer almaktadır
Patronlar artık gitmelerine izin vermiyor.
Fenomenler, mikrofonları sıkın
Melekler gibi temiz bir yüzle
En konforlu oturma odalarında yer almaktadır
Onsuz, olamazlar.
Genellikle sürüklenen tekneler
Kıyıya nasıl döneceğini bilmeyen insanlarla dolu tekneler
Liderlere karşı isyan
Şöhret ve şöhret hakkında konuştu, ama ona köle olmaktan değil;
Geri dönmek istiyorlar
Bir metreden daha yakın olmayan televizyonlara geri dönün.;
Enine motifler için kor zehiri
Benim gibi, kişisel rekabet için kor zehiri.
Kaç kişinin Gerry Scotti'ye gittiğini fark ettin mi
Ve sonra onları her yerde enrica Bonaccorti gibi görüyorsun;
Birçoğu asla ünlü olmayacak
Göktaşları gibi kayboldu, gerçekten daha hızlı;
Erken olgunlaşanlardan yetenekli olanlara "neredeyse oradayız"»
Tavsiye edilen doğmuş ama ' temelsiz;
Parşömen, Mektuplar, Genç Teklifler
Takvimlerinizi atın, onları kim tanıyacak?!
Rit.:
Fenomenler, mikrofonları sıkın
En kolay yolların düzeltilmesi ile;
En konforlu oturma odalarında yer almaktadır
Patronlar artık gitmelerine izin vermiyor.
Fenomenler, mikrofonları sıkın
Melekler gibi temiz bir yüzle
En konforlu oturma odalarında yer almaktadır
Onsuz, olamazlar.