Cor Veleno — Figlio Di Puttana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Figlio Di Puttana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' tutto nella testa e sulle spalle di un fallito
Fuori è un inverno nucleare che fa schifo;
Tutto è esaurito per l’ennesima scommessa
Ma la sicurezza si accarezza con un dito
Ho un cane, quando ha fame lui mi sale come febbre
E impara dagli sbagli che nessuno rifarebbe;
Asciugagli la fronte se ti regge
Coi Numeri più Grandi quindi sai chi detta legge;
Puoi giocare a fare il fuorilegge fra i teen-ager
Sognare troie e stare a pecora nel gregge
Ma ti consiglio di non stare vicino
Al più pericoloso che c’ha dosi di Veleno.
Kyaaa! Con una botta di Katana
Battezzo senza prezzo un altro figlio di puttana;
Uh! Mucho gusto, e come te lo spieghi?!
Spigoli che smusso, quando busso retrocedi
Tuuu, figlio di puttana non mi fermi
Cooon regole del cazzo che insegni
E booom! saltano le teste di quei vermi.
E un figlio di puttana quanto paga per avermi!..
Se provi a dire che non è così
Io trito merda dai 14.
E tu ogni volta provi a fottermi
Ma appena parte il beat, prova ad abbattermi
Se se. prova ad abbattermi
Come no. prova ad abbattermi
Dai, vieni qui, prova ad abbattermi
Prova ad abbattermi. prova ad abbattermi!
Check! figlio di puttana
Toglie 50 dal cachè, toglie a Nancy una settimana
Da una parte i fuochi bruceranno la Savana
Da quell’altra Rocky sta gridando. Bomboclaaat!
Gente giù con me non frena
Teste in galera gli dò il modo di scontarsi la pena;
Pranzi col rancore ed una Stronza a cena
E ti incazzi quando passo con la borsa piena.
Parlo di occasioni, proprio quelle
Parlo di falliti, parassiti di qualche altro Rockfeller
Tutti a fare i lupi con le belle piselle
Ma il tempo è dei minuti che mi prendono a sberle.
Noi siamo in 3, più il nostro alfabeto
Poi fottiamo te e la band al completo
Coi, coi testimoni pure a Piazza San Pietro
E tutto il disappunto di chi è poco più indietro!
Tuuu, figlio di puttana non mi fermi
Cooon regole del cazzo che insegni
E booom! saltano le teste di quei vermi.
E un figlio di puttana quanto paga per avermi!..
Se provi a dire che non è così
Io trito merda dai 14.
E tu ogni volta provi a fottermi
Ma appena parte il beat, prova ad abbattermi
Se se. prova ad abbattermi
Come no. prova ad abbattermi
Dai, vieni qui, prova ad abbattermi
Prova ad abbattermi. prova ad abbattermi!
.vecchi fanatici del rap, troppo vecchi.
Punk alla deriva avete voglia di farvi male, di farvi male.
Punk alla deriva avete voglia di farvi male, di farvi male.
Vecchi fanatici del rap, troppo vecchi
Nei vostri buchi io nemmeno ci guardo.
Punk alla deriva avete voglia di farvi male.
Co-co-co-cor veleno, cor veleno!
. e un figlio di puttana quanto paga per avermi.
Cash! quanto paga per avermi.uh.
Quanto paga per avermi.uh.
Quanto paga, quanto paga per avermi!
(Grazie a Pamp per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir eziğin kafasında ve omuzlarında
Dışarıda berbat bir nükleer kış var;
Her şey başka bir bahis için satıldı
Ama Güvenlik bir parmakla okşuyor
Bir köpeğim var, aç olduğunda ateş gibi yükselir
Ve kimsenin tekrar yapamayacağı hatalardan öğrenin;
Eğer seni tutarsa alnını kurutun
Daha büyük sayılarla yasayı kimin söylediğini biliyorsun.;
Sen-ebilmek oyun outlaw teen-ager
Sluts rüya ve sürüde koyun standı
Ama sana yakın olmamanı tavsiye ederim.
En tehlikeli olan zehir dozlarıdır.
Kyaaa! Katana bir darbe ile
Paha biçilmez başka bir orospu çocuğu vaftiz;
Uh! Mucho gusto, bunu nasıl açıklıyorsun?!
Geri vurulduğunda eğimli kenarlar
Tuuu, orospu çocuğu beni durdurma.
Cooon lanet kuralları öğretim
Bu booom! solucanların kafaları zıplıyor.
Ve bana sahip olmak için para ödeyen bir orospu çocuğu!..
Eğer öyle olmadığını söylemeye çalışırsanız
14'ten beri bok kesiyorum.
Ve her zaman beni becermeye çalışıyorsun
Ama ritim başlar başlamaz, beni yıkmaya çalış
Se se. beni yıkmaya çalış
Emin. beni yıkmaya çalış
Hadi, buraya gel, beni yıkmaya çalış.
Beni yıkmaya çalış. beni indirmeye çalış!
Kontrol! orospu çocuğu
Saklandığı yerden 50 alır, Nancy bir hafta alır
Bir yandan yangınlar Savanı yakacak
Rocky diğerinden çığlık atıyor. Bomboclaaat!
Benimle birlikte insanlar fren yapmaz
Hapse girerse cezasını çekmesini sağlarım.;
Akşam yemeğinde bir kin ve bir orospu ile öğle yemeği
Ve tam bir çanta ile geçtiğimde sinirleniyorsun.
Fırsatlardan bahsediyorum, sadece bu
Kaybedenlerden bahsediyorum, başka bir Rockfeller'ın parazitlerinden.
Tüm güzel bezelye ile Kurt yapmak için
Ama zaman benden sadece birkaç dakika uzakta.
3'teyiz, artı alfabemiz
Sonra seni ve tüm grubu beceririz
Aziz Petrus Meydanı'nda da tanıklarla
Ve sadece geride olanların tüm hayal kırıklığı!
Tuuu, orospu çocuğu beni durdurma.
Cooon lanet kuralları öğretim
Bu booom! solucanların kafaları zıplıyor.
Ve bana sahip olmak için para ödeyen bir orospu çocuğu!..
Eğer öyle olmadığını söylemeye çalışırsanız
14'ten beri bok kesiyorum.
Ve her zaman beni becermeye çalışıyorsun
Ama ritim başlar başlamaz, beni yıkmaya çalış
Se se. beni yıkmaya çalış
Emin. beni yıkmaya çalış
Hadi, buraya gel, beni yıkmaya çalış.
Beni yıkmaya çalış. beni indirmeye çalış!
.eski rap fanatikleri, çok yaşlı.
Serseri başıboş kendine zarar vermek istiyorsun, kendine zarar vermek.
Serseri başıboş kendine zarar vermek istiyorsun, kendine zarar vermek.
Eski rap fanatikleri, çok eski
Senin deliklerinde bize bakmıyorum bile.
Serseri kendini incitmek istiyorsun.
Co-co-Co-renk zehir, renk zehir!
. ve bana sahip olmak için para ödeyen bir orospu çocuğu.
Nakit! beni almak için ne kadar ödediğini.ah.
Beni almak için ne kadar ödediğini.ah.
Ne kadar ödüyor, bana sahip olmak için ne kadar ödüyor!
(Bu metin için Pamp'a teşekkürler)