Cor Veleno — Il mio show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Il mio show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primo:
Ehi, so quanto dura lo show,
so la cura che vuole quest' oro adesso che tutti lo toccano,
bambina, lo so, vorresti stare altrove,
dove, dove io non ho nient’altro da sentire che le tue parole;
il nostro show dura solo questa sera,
nonostante lo so il sangue si gela, cautela;
ma gli scalini per raggiungerti li ho fatti,
ho ordinato i miei progetti uno ad uno e non ho piùcassetti;
mi sorprende come tu sai sconvolgermi,
tu che mi lasci entrare per un attimo poi dici: «togliti»
certe pressioni su di me sono lividi, sì,
ma faròpresto ad assorbirli e se lo sai colpiscimi;
me lo hai detto col sorriso in bocca,
mi hai tirato in mare, io t' ho detto: «posso stare fino a che si tocca»
ma tu non sei di nessuno,
so che il nostro show non dura un cazzo e finchèc'èlo consumo.
Rit. 2 volte:
Il mio show ènei tuoi gesti, ahi, ahi, ahi,
nei giorni andati ed in questi, ahi, ahi, ahi;
ora che ho le scene che servono,
tu sei il teatro del mio show, il mio spettacolo.
Tu sei il teatro del mio show.
Grandi Numeri:
Ogni momento èquello fragile, (lo so)
camminiamo piano fino a che èpossibile; (però)
ma non sprechiamo nel frattempo tutto il tempo che abbiamo,
fuori èbuio fitto ma qui dentro ora ci vedo chiaro;
gioco con le luci della camera sul muro,
guardo la tua ombra muoversi leggera come fumo,
e la respiro, èdentro me,
certe volte poter stare bene in 2 ècosìsemplice;
non èsolo l' intesa fra noi che conta,
fiducia, per il giorno che qualcuno busseràalla porta;
la gente parla, sì, ma parla gratis
e a te non importa quello che ha da dire;
sai, mi piace la tua testa e amo il tuo stile,
e se èuno show, certo non ha nulla a che vedere con le loro pantomime;
stringimi le mani e lo spettacolo non avràfine,
i numeri ci sono tutti e non si puòfallire.
Rit. 2 volte:
Il mio show ènei tuoi gesti, ahi, ahi, ahi,
nei giorni andati ed in questi, ahi, ahi, ahi;
ora che ho le scene che servono,
tu sei il teatro del mio show, il mio spettacolo.
Tu sei il teatro del mio show.
Primo:
Se ogni sera èuno show, io modestamente me la cavo,
ma tu sei un fuori programma che non aspettavo;
in piùponi condizioni, accordi,
per tutta la fame io sono il pane che mordi;
prenditi il nettare di un frutto pure se èproibito,
prendilo tranquilla tanto Dio co' Adamo ed Eva ha giàfallito;
mi basti te, mai senza te anche se,
per assurdo, io facessi gola a qualche fly girl;
ho un microfono e via, ho l' alchimia che lo puòfondere,
ho una notte di pensieri alle mie spalle e gli occhi fuori dalle orbite;
già, ma stamattina vale tutto ed esco presto,
visto il prato, visti i semi da annaffiare io non lo calpesto;
vestono momenti che gli calzano a stento,
ma tu sei dove tengo l' attenzione, dove metto l' accento;
tu sei il nucleo,
sei le luci, tu sei l' ultimo spettacolo che resta quando spengo il video.
Rit. 2 volte:
Il mio show ènei tuoi gesti, ahi, ahi, ahi,
nei giorni andati ed in questi, ahi, ahi, ahi;
ora che ho le scene che servono,
tu sei il teatro del mio show, il mio spettacolo.
Tu sei il teatro del mio show
Şarkı sözü çevirisi
Erken:
Gösterinin ne kadar sürdüğünü biliyorum.,
Bu Altın için ne tür bir tedavi istediğini biliyorum şimdi herkes ona dokunuyor,
bebeğim, biliyorum, keşke başka bir yerde olsaydın.,
nerede, nerede senin sözlerinden başka duyacak bir şeyim yok;
gösterimiz sadece bu gece sürecek.,
kanın donduğunu bilmeme rağmen, dikkat et;
ama sana ulaşmak için gerekli adımları attım.,
Projelerimi tek tek sipariş ettim ve artık kasetlerim yok;
Beni nasıl üzdüğüne şaşırdım.,
bir an için beni içeri aldın ve sonra " çekil.»
üzerimdeki bazı baskılar çürükler, Evet,
ama yakında onları emeceğim ve eğer bana çarptığını bilseydin;
yüzünde bir gülümseme ile söyledin.,
beni denize attın, sana dedim ki, " dokunana kadar kalabilirim»
ama sen kimsenin değilsin.,
Şovumuzun bir bok sürmediğini biliyorum ve tüketim olduğu sürece.
Rit. 2 kez:
Benim şovum senin jestlerinde, ouch, ouch, ouch,
geçen günlerde ve bu günlerde, ahi, ahi, ahi;
şimdi ihtiyacım olan sahneler var,
sen benim şovumun tiyatrosusun, benim şovum.
Sen benim şovumun tiyatrosusun.
Büyük Sayılar:
Her an çok kırılgan, (biliyorum)
mümkün olana kadar yavaşça yürüyoruz; (ancak)
ama bu arada sahip olduğumuz tüm zamanı boşa harcamayalım,
dışarısı kalın ama şimdi burada görebiliyorum.;
duvardaki oda ışıkları ile oyun,
Gölgeni izliyorum. ışığı duman gibi hareket ettiriyorum.,
ve nefes alıyorum, içimde,
bazen 2'de iyi olmak çok basit;
önemli olan sadece aramızdaki anlayış değil,
güven, çünkü o gün birisi kapıyı çalacak;
insanlar konuşur, evet, ama ÜCRETSİZ konuşun
ve ne söyleyeceği umurunda değil.;
kafanı ve tarzını seviyorum.,
ve eğer bu bir gösteri ise, o zaman kesinlikle pandomimleriyle hiçbir ilgisi yoktur;
ellerimi sık ve gösteri bitmeyecek.,
tüm rakamlar orada ve başarısız olamazsınız.
Rit. 2 kez:
Benim şovum senin jestlerinde, ouch, ouch, ouch,
geçen günlerde ve bu günlerde, ahi, ahi, ahi;
şimdi ihtiyacım olan sahneler var,
sen benim şovumun tiyatrosusun, benim şovum.
Sen benim şovumun tiyatrosusun.
Erken:
Her gece bir gösteri ise, alçakgönüllülükle hallediyorum,
ama beklemediğim bir yoldan çıktın.;
morepositive şartlar, anlaşmalar,
tüm açlık için ben ısırdığın ekmeğim;
yasak ise bir meyvenin nektarını da alın,
Adem ve Havva ile Tanrı zaten gitti gibi sakin ol;
sen benim için yeterlisin, asla sensiz bile,
bu arada, uçan bir kızı boğazlardım.;
Bir mikrofonum var ve onu eritebilecek bir simya var,
Arkamda düşüncelerle dolu bir gece var ve gözlerim yörüngeden çıkıyor;
Evet, ama bu sabah hepsi buna değer ve yakında çıkarım.,
çimleri gördüm, tohumları sulamak için gördüm, üzerine basmıyorum;
ona pek uymayan anlar giyerler.,
ama dikkatimi çektiğim, aksanımı koyduğum yerdesin.;
çekirdek var mı ,
sen ışıksın, videoyu kapattığımda kalan son şovsun.
Rit. 2 kez:
Benim şovum senin jestlerinde, ouch, ouch, ouch,
geçen günlerde ve bu günlerde, ahi, ahi, ahi;
şimdi ihtiyacım olan sahneler var,
sen benim şovumun tiyatrosusun, benim şovum.
Sen benim şovumun tiyatrosusun.