Cor Veleno — Kamikaze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Kamikaze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kamikaze in auge, bombe come gadget,
pronti per la strage.
Non ti sei accorto che sono dovunque,
che dell’iceberg sono le punte;
non e' facile riconoscerli,
banconote globali come dollari;
di un opposto tenore, sono il nostro terrore,
pero' voglio sapere quali sono le vere
facce dell’asse del male che cresce (cresce),
tutto normale, le sole certezze,
dopo l'11 settembre ah ah,
sono lettere all’antrace,
la mia gente non comprende quando sente Kamikaze!
Rit.:
Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
ogni uomo ha il suo perche'.(perche'?)
ma nessuno saprebbe rispondere, se se se.
Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
li vicino a fianco a te. see
con la scusa per essere un martire.
Dieci minuti e qualcheduno e' giu' da un ponte con un elastico al piede,
giu' in picchiata, porta la paura dentro chi lo vede;
la noia porta il bisogno di rischiare forte,
cosi' come certa religione manda gente a morte;
nella citta' delle risate con i drammi dietro
si guida a cento all’ora dentro vicoli di mezzo metro;
uno spigolo e' uno specchio per rifarsi
e il pericolo e' solo un limite entro il quale misurarsi;
chiedersi perche' non da' risposte,
aghi nelle braccia per provare vie nascoste;
Capodanno punta le armi sulle case,
io punto tutto su una base, tu guarda fuori e dimmi chi e' il Kamikaze!
Uomini anonimi, gente qualunque,
chiusa in ufficio dalle nove alle cinque,
guarda dentro un TG e come niente,
ha paura delle cose che sente.
Rit.:
Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
ogni uomo ha il suo perche'.(perche'?)
ma nessuno saprebbe rispondere, se se se.
Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
li vicino a fianco a te. see,
con la scusa per essere un martire.
C’e' chi tira i fili da dietro, e' discreto,
Non ci lascia liberi di un metro;
sta al Quirinale o al Palazzo di Vetro,
alla Casa Bianca o in Piazza San Pietro;
mi chiedo che gusto ci prova?
Il gusto di nafta o il gusto di coca?
Droga con televisioni, la gente,
comuni mortali, lui Iddio Onnipotente!
Legge vigente: «Niente per niente»,
forse mi sbaglio completamente;
ma ogni coglione che fa il Presidente
gioca con il mio destino e si sente;
Ehi, stronzo, stronzo! Parlo proprio con te e non penso
che hai chiaro in testa che cosa significhi,
lanciare migliaia di missili,
e parlarmi ancora di crimini,
quando poi i tuoi sono altrettanto terribili;
componi trincee, confondi le idee,
alimenti la farsa con false assemblee;
tanto tu hai deciso,
hai la faccia del killer che ha appena ucciso!
Uomini anonimi, gente qualunque,
chiusa in ufficio dalle nove alle cinque,
guarda dentro un TG e come niente,
ha paura delle cose che sente.
Rit.:
Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
ogni uomo ha il suo perche'.(perche'?)
ma nessuno saprebbe rispondere, se se se.
Nella Giungla dei perche'.c'e' un Kamikaze,
non mi chiedere perche'.e' un Kamikaze,
li vicino a fianco a te. see
con la scusa per essere un martire.
.La mia gente non comprende quando sente Kamikaze.
Şarkı sözü çevirisi
Boom Kamikaze, gadget'lar olarak bombalar,
katliam için hazır.
Her yerde olduklarını fark etmemiştin.,
buzdağı ne ipuçları;
onları tanımak kolay değil.,
dolar olarak küresel banknotlar;
karşıt bir tenor, onlar bizim terörümüzdür,
ama gerçek olanların ne olduğunu bilmek istiyorum
büyüyen kötülük ekseninin yüzleri (büyüyen),
her şey normal, tek kesinlik,
11 Eylül'den sonra ah ah,
şarbon mektupları.,
halkım Kamikaze duyduklarında anlamıyorlar!
Rit.:
Neden ormanda.bir intihar bombacısı var.,
bana neden diye sorma.o bir intihar bombacısı.,
her erkeğin kendi nedeni vardır.(neden?)
ama kimse cevap vermezdi, sadece eğer.
Neden ormanda.bir intihar bombacısı var.,
bana neden diye sorma.o bir intihar bombacısı.,
orada senin yanında. görmek
şehit olma bahanesiyle.
On dakika ve bunlardan biri ayağında bir lastik bant ile bir köprüden aşağı.,
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı.;
can sıkıntısı zor risk ihtiyacını getiriyor,
tıpkı bazı dinlerin insanları ölüme göndermesi gibi;
arkasında drama ile kahkaha kentinde
yarım metrelik sokaklara yüz saat sürüyorsun.;
bir kenar, yeniden yapmak için bir aynadır
ve tehlike sadece kendinizi ölçmek için bir sınırdır;
neden cevap vermediğini merak ediyorum,
gizli yolları denemek için kollarındaki iğneler;
Yeni Yıl arifesi evlerde silah işaret ediyor,
Ben her şeyi bir üsse koyarım, sen dışarı bak ve bana intihar bombacısının kim olduğunu söyle!
Anonim erkekler, sıradan insanlar,
ofiste dokuzdan beşe kadar kapalı,
bir TG içine bak ve hiçbir şey gibi,
duyduklarından korkuyor.
Rit.:
Neden ormanda.bir intihar bombacısı var.,
bana neden diye sorma.o bir intihar bombacısı.,
her erkeğin kendi nedeni vardır.(neden?)
ama kimse cevap vermezdi, sadece eğer.
Neden ormanda.bir intihar bombacısı var.,
bana neden diye sorma.o bir intihar bombacısı.,
orada senin yanında. görmek,
şehit olma bahanesiyle.
Bazı insanlar ipleri arkadan çekerler, sağduyulu davranırlar.,
Bir metre kadar çıkmamıza izin vermiyor.;
Quirinal veya Glass Palace'da kalın,
Beyaz Saray'da veya St. Peter Meydanı'nda;
Tadı nasıl acaba?
NAFTA tadı mı yoksa koka tadı mı?
Televizyonlar, insanlar ile uyuşturucu,
sıradan ölümlüler, o yüce Tanrı!
Mevcut yasa: "hiçbir şey için hiçbir şey»,
belki de tamamen yanılıyorum.;
ama başkanın yaptığı her pislik
kaderimle oyna ve hisset;
Hey, göt herif, göt herif! Sadece seninle konuşuyorum ve hiç sanmıyorum.
bunun ne anlama geldiğini kafanda netleştiriyorsun.,
binlerce füze fırlat,
ve benimle tekrar suçlardan bahset,
seninki de aynı derecede korkunç olduğunda;
siperler oluşturun, fikirleri karıştırın,
sahte meclisleri ile saçmalık besleyin;
karar verebildin,
az önce öldürdüğü katilin yüzü sende!
Anonim erkekler, sıradan insanlar,
ofiste dokuzdan beşe kadar kapalı,
bir TG içine bak ve hiçbir şey gibi,
duyduklarından korkuyor.
Rit.:
Neden ormanda.bir intihar bombacısı var.,
bana neden diye sorma.o bir intihar bombacısı.,
her erkeğin kendi nedeni vardır.(neden?)
ama kimse cevap vermezdi, sadece eğer.
Neden ormanda.bir intihar bombacısı var.,
bana neden diye sorma.o bir intihar bombacısı.,
orada senin yanında. görmek
şehit olma bahanesiyle.
. Halkım Kamikaze duyduklarında anlamıyorlar.