Cor Veleno — Mi ricordano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Mi ricordano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandi Numeri:
Saranno già6 ore che viaggio su 'sto treno,
nascosto sotto le poltrone come passeggero;
ieri nemmeno avrei pensato di trovarmi qui
e tra poco andròin televisione come tutti i big;
fra Alessia Merz e Flavia Vento,
era tutta la vita che aspettavo questo momento;
ero cosìagitato che nella fretta
ho portato solo un sogno in tasca e nell’altra la mia Beretta;
sono stanco di stare qui, nell' anonimato,
stanco di un posto che sa di dimenticato;
voglio vedere il risultato della gloria,
e fatemi sentire il tanfo del successo in gola fino a stare male;
ora èsolo una faccia fra le tante,
ma domani questa faccia ve la dovrete ricordare;
la mia vita in cronaca, scritta maiuscola,
zero spettacoli locali ma 9 colonne in prima pagina,
per un massacro e il teatro
un posto qualsiasi làfuori, non appena apriròil fuoco;
sono sicuro, dopo nulla saràcome prima,
vedo la gloria e stavolta ha il volto di una carneficina!
Rit. 2 volte:
Adesso che èaperta la caccia,
loro sanno com' èla mia faccia;
adesso che èaperta la caccia,
mi ricordano, loro mi ricordano.
Mi seguono, adesso mi seguono.
Primo:
Sono gli altri che non mi hanno mai risposto,
e mi hanno spinto a tagliare i contatti col posto e adesso mi chiamano mostro;
spingo il pedale piùa fondo,
il pavimento al soffitto in un secondo e divento il padrone del mondo;
ora gli mordo la testa, ho la puzza nel naso,
nei loro giorni di festa sono uno squallido intruso;
uno zero,
un nome su un citofono di un condominio che non gli èmai fregato un cazzo di sapere chi ero;
che ne sanno dei miei guai,
la loro bocca che sa dire: «mi dispiace, ma vedrai che te la caverai»
un vestito per darsi un contegno,
un dito che indica me come un fallito che serva da esempio;
storie da gettare al secchio fino a qui
ma basta un niente per tirarsi via dal mucchio degli anonimi,
il mio nome adesso èin televisione,
dopo che ho rubato i figli di quelli a cui facevo tanta compassione;
ora vi tengo cosìcome pedine che allineo,
niente piùfacce accomodanti ora che io ho il dominio;
se cercate i vostri figli con tanta smania,
li trovate imbavagliati sotto a un palco con le mani in aria.
Rit. 2 volte:
Adesso che èaperta la caccia,
loro sanno com' èla mia faccia;
adesso che èaperta la caccia,
mi ricordano, loro mi ricordano.
Mi seguono, adesso mi seguono
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Sayılar:
Bu trene binmeyeli 6 saat oldu.,
koltukların altında bir yolcu olarak gizlenmiş;
Dün burada olacağımı bile düşünmemiştim.
ve yakında tüm büyükler gibi televizyona çıkacağım;
Alessia Merz ve Flavia Vento arasında,
Bu an için tüm hayatım boyunca bekledim;
Acele çok tedirgin oldum
Cebimde sadece bir rüya taşıdım ve diğerinde Beretta'm;
Burada gizli kalmaktan bıktım. ,
unutulmuş gibi tadı olan bir yerden bıktınız;
Zaferin sonucunu görmek istiyorum.,
ve kendimi hasta hissedene kadar boğazımda başarı acele hissetmeme izin ver;
şimdi birçok kişi arasında sadece bir yüz,
ama yarın bu yüzü hatırlamak zorundasın.;
Chronicle'daki hayatım, büyük harflerle yazılmış,
sıfır yerel gösterir ancak ön sayfada 9 sütun,
bir katliam ve tiyatro için
ateş açar açmaz her yere.;
Eminim, hiçbir şeyden sonra eskisi gibi olmayacak,
Zaferi görüyorum ve bu sefer bir katliamın yüzü var!
Rit. 2 kez:
Şimdi av açık,
yüzümün nasıl olduğunu biliyorlar.;
şimdi av açık,
beni hatırlıyorlar, beni hatırlıyorlar.
Beni izleyin, beni izleyin.
Erken:
Bana cevap vermeyen Diğerleri.,
ve mekanla bağlantıyı kesmem için beni zorladılar ve şimdi bana canavar diyorlar.;
pedalı daha derine itin,
bir saniye içinde tavana zemin ve ben dünyanın Efendisi olmak;
şimdi kafasını ısırıyorum. Burnunun kokusunu alıyorum.,
tatil günlerinde ben adi bir davetsiz misafirim.;
sıfır,
bir apartman dairesinde bir interkomda kim olduğum hakkında hiç umursamayan bir isim;
sorunlarım hakkında ne biliyorlar,
"üzgünüm, ama iyi olacaksın" demeyi bilen ağızları»
kendine bir tavır vermek için bir elbise,
bana bir örnek olarak hizmet etmek için bir başarısızlık olarak işaret eden bir parmak;
buraya kadar kovaya atılacak hikayeler
ama anonymous yığınından çıkmak için hiçbir şey gerekmiyor,
benim adım artık televizyonda.,
bu kadar şefkatli olduğum çocukların çocuklarını çaldıktan sonra;
şimdi seni piyon olarak tutuyorum.,
artık alanım olduğu için daha fazla uzlaşmacı şey yok;
eğer çocuklarınızı bu kadar çok ararsanız,
ellerini havada bir sahnenin altında gagged onları bulmak.
Rit. 2 kez:
Şimdi av açık,
yüzümün nasıl olduğunu biliyorlar.;
şimdi av açık,
beni hatırlıyorlar, beni hatırlıyorlar.
Beni takip ediyorlar, şimdi beni takip ediyorlar