Cor Veleno — Tigre tigre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cor Veleno adlı sanatçının "Tigre tigre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandi Numeri:
I segni sul corpo, gli artigli nel posto,
stessa luce negli occhi, sì, vi riconosco;
èora, fottutamente ora,
per uno che smette un altro che insiste ancora;
ecco le Tigri, mani piùsu se piùsu vuoi che arrivi,
a tu per tu con il mondo che vivi;
no, no passivi,
fammi sentire il volume dei tuoi respiri;
stavo nel sottosuolo quando non c' era petrolio,
altri solo ora che èesplosa la febbre dell' oro;
loro reclamano un contratto,
parlano di stoffa per l’affare, ma a me pare non ne siano tagliati affatto;
vuoi la nostra estinzione?! (boh!)
lasceròtracce a chi verràdopo in questa nazione;
arrenditi nessuna resistenza,
o attendimi, che la nostra invasione comincia.
Rit. 2 volte:
Questa èla tua notte… Tigre!
Non ti sento dillo piùforte…Tigre!
Ora hai tutto quello che serve,
sai di che parlo come lo sa chi lo sente.
Primo:
Ti risulto? Non ti risulto? Non mi cambia molto,
io non vengo a fare mucchio tra di voi se il vostro culo èrotto;
zucchero, dimmelo in anticipo se mi hai venduto,
chiedono lo show dei Cor Veleno… lo escludo!
Fin da piccolo prendersi un posto voleva dire sangue,
da grande, che cazzo ne so… io da mo' che giro con le spranghe
dentro il bagagliaio,
e le mie tigri dietro fanno (cosa?!) soggezione a tutte le persone del mio
circondario;
eppure hanno il sole negli occhi,
eppure tu fraintendi il loro impeto e neanche le tocchi;
un' indole marcata sa se il disegno quadra,
i vostri guai lontani da me, cercate uno psichiatra;
Tigre, abbi pazienza che il tuo uomo èper strada,
sa che stai aspettando con la bocca asciutta e la fica bagnata;
avrai soddisfazione,
certo che l' avrai quando il cerchio del tuo amore saràintorno a tutte le persone.
Rit. 4 volte:
Questa èla tua notte… Tigre!
Non ti sento dillo piùforte…Tigre!
Ora hai tutto quello che serve,
sai di che parlo come lo sa chi lo sente
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Sayılar:
Vücuttaki izler, yerdeki pençeler,
gözlerinde aynı ışık, Evet, seni tanıyorum;
şimdi, şimdi lanet olsun,
hala ısrar eden bir başkasını durduran biri için;
İşte Kaplanlar, daha fazla el, eğer daha fazla gelmek istiyorsan,
yaşadığın dünya ile senin için;
hayır, hayır yükümlülükler,
nefeslerinin sesini duyayım.;
Petrol yokken yeraltındaydım.,
diğerleri sadece şimdi altın ateşi patladı;
bir sözleşme talep ediyorlar,
anlaşma için kumaştan bahsediyorlar, ama hiç kesilmediklerini düşünüyorum.;
neslimizin tükenmesini ister misin?! (boh!)
Bu milletin peşine düşenlere iz bırakacağım;
teslim olmak direniş yok,
ya da istila başladıkça beni bekle.
Rit. 2 kez:
Bu Senin Gecen ... Kaplan!
Artık bunu söylediğini duyamıyorum...Kaplan!
Şimdi ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz,
herkesin bildiği gibi konuşmak istediğimi sen de biliyorsun.
Erken:
Anladın mı? Anlamıyor musun? Bu beni pek değiştirmez.,
Eğer kıçın kırılmışsa, aranıza kazık atmaya gelmiyorum.;
şeker, beni satıp satmadığını önceden söyle.,
poison Cor şovunu istiyorlar ... Eliyorum!
Çocukluğumdan beri, bir yere gitmek kan anlamına geliyordu.,
büyüdüğümde ne bileyim ben?..
bagajın içinde,
ve arkasındaki Kaplanlarım (ne?! benim tüm insanlara boyun eğme
Merkez;
ve yine de gözlerinde güneş var,
ve yine de momentumlarını yanlış anlıyorsunuz ve onlara dokunmuyorsunuz bile;
belirgin bir eğilim, tasarımın uygun olup olmadığını bilir,
sorunlarınızı benden uzak tutun, bir psikiyatrist arayın;
Kaplan, adamının yolda olması için sabırlı ol.,
ağız kuruluğu ve ıslak kedi ile beklediğini biliyor;
tatmin olacaksın,
tabii ki, sevginin çemberi tüm insanlara dayandığında ona sahip olacaksın.
Rit. 4 kez:
Bu Senin Gecen ... Kaplan!
Artık bunu söylediğini duyamıyorum...Kaplan!
Şimdi ihtiyacınız olan her şeye sahipsiniz,
neden bahsettiğimi insanların bildiği şekilde biliyorsun.