Cora Vaucaire — Le tendre et dangereux visage de l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cora Vaucaire adlı sanatçının "Le tendre et dangereux visage de l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le tendre et dangereux visage de l’amour
m’est apparu un soir après un trop long jour
C'était peut-être un archer
avec son arc
ou bien un musicien
avec sa harpe
Je ne sais plus
Je ne sais rien
Tout ce que je sais
c’est qu’il m’a blessée
peut-être avec une flèche
peut-être avec une chanson
Tout ce que je sais
c’est qu’il m’a blessée
blessée au c ur et pour toujours
Brûlante trop brûlante blessure de l’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin nazik ve tehlikeli yüzü
çok uzun bir günün ardından bir akşam bana geldi
Belki de bir okçuydu.
onun yay ile
veya bir müzisyen
onun ARP ile
Artık bilemiyorum
Hiçbir şey bilmiyorum
bana kalırsa
beni yaraladığı için bunu yapıyorum.
belki bir ok ile
belki bir şarkı ile
bana kalırsa
beni yaraladığı için bunu yapıyorum.
kalp ve sonsuza kadar yaralı
Çok yanan bir aşk yarası.