Cora — Istanbul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cora adlı sanatçının "Istanbul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zucchini im Sonderangebot,
Paprika in grün und rot,
ich wollte eigentlich nur ein Brot,
da sah ich deine braunen Augen.
Ich verstand ja kaum ein Wort,
nur eins war klar, du wolltest fort,
und das am besten mit mir und sofort,
ich sah nur deine braunen Augen.
Istanbul, ist es denn schön,
nach Istanbul willst du mit mir geh´n.
Istanbul, das ist doch weit,
und ich hab´ eigentlich gar keine Zeit.
Wir gingen erst mal zu dir nach Haus,
alles sah so gemütlich aus,
warum willst du eigentlich hier raus?
Am nächsten Morgen dann
fingen wir zu packen an,
mittags saßen wir dann schon in der Bahn,
ich sah nur deine braunen Augen.
Istanbul, ist es denn schön,
nach Istanbul willst du mit mir geh´n.
Istanbul, das ist doch weit,
und ich hab´ eigentlich gar keine Zeit.
Istanbul, ist es denn schön,
nach Istanbul willst du mit mir geh´n.
Istanbul, das ist doch weit,
und ich hab´ eigentlich gar keine Zeit.
Şarkı sözü çevirisi
Özel teklifte kabak,
Yeşil ve kırmızı biber,
Sadece bir ekmek istedim ,
Kahverengi gözlerini gördüm.
Hiç bir şeyi anladım ,
sadece bir şey açıktı, sen istedin ,
ve benimle en iyisi ve hemen,
Sadece kahverengi gözlerini gördüm.
İstanbul, güzel mi,
İstanbul'a benimle gelmek istiyorsun.
İstanbul, çok uzak,
ve gerçekten vaktim yok.
Önce senin evine gittik.,
her şey çok rahat görünüyordu ,
neden buradan gitmek istiyorsun?
Ertesi sabah, o zaman
pack başladık ,
öğlen trende oturuyorduk.,
Sadece kahverengi gözlerini gördüm.
İstanbul, güzel mi,
İstanbul'a benimle gelmek istiyorsun.
İstanbul, çok uzak,
ve gerçekten vaktim yok.
İstanbul, güzel mi,
İstanbul'a benimle gelmek istiyorsun.
İstanbul, çok uzak,
ve gerçekten vaktim yok.