Cora — Wenn Ich Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cora adlı sanatçının "Wenn Ich Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Himmel über uns so hell und weit,
ich bin für jeden neuen Traum bereit,
und jeder Augenblick mit dir ist wie ein Rausch.
Ich schwebe ziellos, ohne jeden Plan,
lieg' einfach schwerelos in deinem Arm,
ich lass' mich fallen und die Erde fängt mich auf.
Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,
wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.
Wenn ich träume, träume ich von dir,
ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl
Am Horizont, da öffnet sich die Tür,
ich lass die Welt ganz einfach hinter mir
und meine Seele spiegelt sich im blauem Meer.
Ein sanfter Wind der meine Angst verweht
und umzukehren ist es längst zu spät,
Ich atme ein, ich atme aus und bin ganz leer.
Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,
wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.
Wenn ich träume, träume ich von dir,
ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl
Und jeder Blick von dir er trifft mein Herz,
wenn wir uns in die Augen seh’n,.
Dann fühl' ich immer weder Leid noch Schmerz,
die Zeit, sie bleibt steh’n.
Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,
wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.
Wenn ich träume, träume ich von dir,
ich wünsch' mir, du, du liebst mich dafür.
Ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl.
Şarkı sözü çevirisi
Üstümüzdeki gökyüzü, çok parlak ve geniş,
Her yeni rüya için hazırım,
ve seninle olan her an bir ilaç gibidir.
Herhangi bir Plan yapmadan amaçsızca yüzüyorum,
sadece kolunda ağırlıksız yalan,
Düşmeme izin verdim ve Dünya beni yakaladı.
Sevdiğimde, sınırsız seviyorum,
uçtuğumda gökyüzüne uçarım.
Hayal ettiğimde, seni hayal ediyorum,
Seni diliyorum, sen duygu ile beni seviyorum
Ufukta, kapı açılır,
Dünyayı geride bırakıyorum.
ve ruhum mavi denize yansıyor.
Korkumu uçuran yumuşak bir rüzgar
ve geri dönmek için çok geç,
Nefes alıyorum, nefes alıyorum ve tamamen boşum.
Sevdiğimde, sınırsız seviyorum,
uçtuğumda gökyüzüne uçarım.
Hayal ettiğimde, seni hayal ediyorum,
Seni diliyorum, sen duygu ile beni seviyorum
Ve senden gelen her bakış kalbime çarpıyor,
birbirimizin gözlerine baktığımız zaman.
O zaman her zaman ne üzüntü ne de acı hissediyorum,
zaman, ayakta kalır.
Sevdiğimde, sınırsız seviyorum,
uçtuğumda gökyüzüne uçarım.
Hayal ettiğimde, seni hayal ediyorum,
Bunun için beni sevmeni diliyorum.
Beni duygularla sevmeni diliyorum.