Coralie Clement — Trois fois rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coralie Clement adlı sanatçının "Trois fois rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ès que tu m’attaques
Que j’ai le trac
Dès que tu me manques
Que tu te moques
Quand je manque de tact
Je prends des claques
Je pleure beaucoup
Et je me braque
Dès que tu me quittes
Que tu te planques
Quand tu vides ton sac
J'écoute un disque
Et je pleure souvent
A la moindre remarque
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup,
Beaucoup trop souvent
Dès que tu m’attaques
Que j’ai le trac
Dès que tu me manques
Que tu te moques
Quand je manque de tact
Je prends des claques
Je pleure beaucoup
Et je me braque
Dès que tu me quittes
Que tu te planques
Quand tu vides ton sac
J'écoute un disque
Et je pleure souvent
A la moindre remarque
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup,
Beaucoup trop souvent
A la moindre remarque
Un vent de panique
Je suis en vrac
Pour trois fois rien
Souvent je pleure
Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup,
Beaucoup trop souvent
Une boite à musique
Une vue de New York
Le baiser de Clint
Des lendemains qui chantent
Et junior suite
Une porte qui claque, un film de Clint
Un souvenir magique sur Bleeker street
Une chanson de Beck si romantique
Un état de choc à l'île de Pacques
Une sonate de Bach, quelque cantates
Je pleure souvent
Şarkı sözü çevirisi
bana saldırıyorsun
Şokum var.
Seni özlediğimde
Seninle alay ediyor
İncelikten yoksun olduğumda
Seriliyorum
Çok ağlıyorum
Ve ben cesaret ediyorum
Beni terk eder etmez
Ne saklıyorsun
Çantanı boşaltırken
Bir plak dinliyorum.
Ve sık sık ağlarım
En ufak bir açıklama ile
Panik rüzgarı
Gevşek değilim
Üç kez hiçbir şey için
Sık sık ağlıyorum
Çok ağlıyorum, çok, çok,
Çok sık
Bana saldırır saldırmaz
Şokum var.
Seni özlediğimde
Seninle alay ediyor
İncelikten yoksun olduğumda
Seriliyorum
Çok ağlıyorum
Ve ben cesaret ediyorum
Beni terk eder etmez
Ne saklıyorsun
Çantanı boşaltırken
Bir plak dinliyorum.
Ve sık sık ağlarım
En ufak bir açıklama ile
Panik rüzgarı
Gevşek değilim
Üç kez hiçbir şey için
Sık sık ağlıyorum
Çok ağlıyorum, çok, çok,
Çok sık
En ufak bir açıklama ile
Panik rüzgarı
Gevşek değilim
Üç kez hiçbir şey için
Sık sık ağlıyorum
Çok ağlıyorum, çok, çok,
Çok sık
Bir müzik kutusu
New York şehrinden bir görünüm
Clint'in öpücüğü
Şarkı söyleyen sonraki günlerin
Ve junior süit
Çarparak bir kapı, bir Clint filmi
Bleeker Caddesi'nde büyülü bir anı
Böyle romantik bir Beck şarkısı
Pacques adasında bir şok durumu
Bir Bach sonatı, bazı kantatlar
Sık sık ağlarım