Corb Lund — A Game In Town Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corb Lund adlı sanatçının "A Game In Town Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Playin' late night crazy pot size games with the Asian dealers who
With all that tax free money got deeper pockets than I do
I can’t fade that kind of action but my name’s there on the list
Who would go to Vegas with a game in town like this?
Stuck in chilly morning traffic cuz I always played too long
Headed north across the bridge and wish’n you were there at home
You used to wake all sleepy headed and ask me if I won
Sometimes I’d just say nothing and now I’m living with what I’ve done
I’m a losin' lately gambler but that’s not all I’ve ever been
Cuttin' back your losses is just another way to win
The chips were racked and ready and I was standing up to leave
Looked down and caught a diamond queen tuggin' at my sleeve
My bleary, up-all-nighted eyes misread it for a heart
Now the money’s gone, it’s just past dawn and we’re a half world apart
I’m a losin' lately gambler but that’s not all I’ve ever been
Cuttin' back your losses is just another way to win
I sat down with 'em one last time as I passed thru months ago
Donated a couple thousand, smiled, stood up and hit the road
With that old familiar empty feelin' of time and treasure lost
The game’s the same, ain’t nothin’s changed except now I know the cost
I’m a losin' lately gambler but I’ve booked my share of wins
I still see some value there but my edge is pretty thin
I’m a losin' lately gambler but that’s not all I’ve ever been
Cuttin' back your losses is just another way to win
I can’t fade that kind of action but my name’s there on the list
Şarkı sözü çevirisi
Asyalı bayilerle gece geç saatlerde çılgın pot büyüklüğünde oyunlar oynamak
Tüm bu vergisiz para ile benden daha derin cepler var
Bu tür bir eylemden vazgeçemem ama benim adım listede var
Kim Vegas'a böyle bir kasabada bir oyun ile gitmek istiyorsunuz?
Soğuk sabah trafiğinde sıkıştım çünkü her zaman çok uzun oynadım
Köprüden kuzeye yöneldi ve evde olmanı diledi.
Uykulu bir şekilde uyanır ve kazanıp kazanmadığımı sorardın.
Bazen hiçbir şey söylemezdim ve şimdi yaptıklarımla yaşıyorum.
Son zamanlarda kaybeden bir kumarbazım ama şimdiye kadar olduğum tek şey bu değil
Kayıplarınızı geri kesmek, kazanmanın başka bir yoludur
Cips racked ve hazır ve ben ayrılmak için ayağa kalkıyordu
Aşağı baktı ve kolumda bir elmas kraliçe römorkör yakaladı
Benim bleary, up-all-nighted gözler bir kalp için yanlış okumak
Şimdi para gitti, şafağı geçti ve biz yarım dünya ayrıyız
Son zamanlarda kaybeden bir kumarbazım ama şimdiye kadar olduğum tek şey bu değil
Kayıplarınızı geri kesmek, kazanmanın başka bir yoludur
Onlarla son bir kez oturdum aylar önce
Birkaç bin bağışladı, gülümsedi, ayağa kalktı ve yola çıktı
Bu eski tanıdık boş zaman ve Hazine hissi ile
Oyun aynı, hiçbir şey değişmedi, ama şimdi maliyeti biliyorum
Son zamanlarda kaybeden bir kumarbazım ama kazançlarımdan payımı ayırttım
Hala orada bir miktar değer görüyorum ama kenarım oldukça ince
Son zamanlarda kaybeden bir kumarbazım ama şimdiye kadar olduğum tek şey bu değil
Kayıplarınızı geri kesmek, kazanmanın başka bir yoludur
Bu tür bir eylemden vazgeçemem ama benim adım listede var