Corb Lund — Chinook Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corb Lund adlı sanatçının "Chinook Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born with the Chinook wind howlin in my ears
That Rocky Mountain gusty shit, it dried me out for years
Way back I think my grandpa had a rope horse by that name
All I know is, God, here comes that old west wind again
There’s lotsa kinds of problems and there’s lotsa kinds of pain
Some will sweat the blazing sun and some rot in the rain
Here we got the Chinook wind a blowin' every day
It’s gonna send the good dirt east and leave a terrible migraine
Let her blow, let her blow
Whisper me things that I don’t know
Let her blow, let her blow
Let her blow away illusions like she melts the driftin' snow
There comes a time I stood my ground and said I’ve had my fill
Of that moisture sucking west wind roarin' in off them hills
Before it flew me crazy I let it carry me away
They told me, «Son you ain’t the first, that breeze will drive a man insane»
Let her blow, let her blow
Whisper me things that I don’t know
Let her blow, let her blow
Let her blow away illusions like she melts the winter snow
If you need me you can find me here waitin' on a change
Staring at the distance and askin' what it takes
To make that old Chinook turn back and blow the other way
And maybe if I’m lucky have it blow me home again
Şarkı sözü çevirisi
Ben kulaklarımda Chinook rüzgar uluyan ile doğdu
Bu Rocky Mountain gusty boku, beni yıllarca kuruttu
Sanırım büyükbabamın bu isimde bir ip ATI vardı.
Tek bildiğim, Tanrım, işte yine eski Batı rüzgarı geliyor
Çok fazla sorun var ve çok fazla acı var
Bazıları kavurucu güneşte terler ve bazıları yağmurda çürür
İşte Chinook rüzgarı her gün esiyor
Doğuya iyi bir toprak gönderecek ve korkunç bir migren bırakacak
Üfle gitsin, bırak boşalsın
Bilmediğim şeyleri bana fısılda
Üfle gitsin, bırak boşalsın
Sürüklenen karı eritiyormuş gibi yanılsamaları uçurmasına izin verin
Bir zamanlar yerimde durdum ve dolduğumu söyledim.
Batı rüzgarını emen o nemden tepelerde kükreyen
Beni delirtmeden önce beni götürmesine izin verdim.
Bana dediler ki, " Oğlum sen ilk değilsin, bu esinti bir adamı delirtecek»
Üfle gitsin, bırak boşalsın
Bilmediğim şeyleri bana fısılda
Üfle gitsin, bırak boşalsın
Kış karını eritiyormuş gibi yanılsamaları uçurmasına izin verin
Bana ihtiyacın olursa beni burada bulabilirsin.
Uzaklara bakarken ve neye ihtiyaç duyduğunu sorarken
O yaşlı Chinook'u geri çevirmek ve diğer tarafa üflemek için
Ve belki de şanslıysam, beni tekrar eve götürmesini sağla