Corb Lund — Family Reunion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corb Lund adlı sanatçının "Family Reunion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Family reunion, she’s gonna be a good one
So lemme bend your ear, the clan’s all here for the family reunion
Well my cowboy uncles sing cowboy songs
And they get drunk and the words get wrong
My Blackfoot cousins say they’re comin' this year
Well I hope they do and I hope they bring beer
You got the Mormons and the drinkers and the Mormons who drink
Well pay attention ‘cause it ain’t as simple as you think
They say there’s some that don’t believe in either
But I ain’t seen 'em yet and my pa ain’t neither
Well then I run into my favourite aunt
And she says «Corb, you still playin in that band?
Well, I guess as long as you’re havin' fun
And you make a little money but we’re prayin' for ya, son»
There’s a whole lotta cousins that I ain’t met yet
So you can imagine the shock I get
There’s one of them I think I mighta dated back in school
But that’s alright, in Alberta that’s cool
Şarkı sözü çevirisi
Aile birleşimi, o iyi biri olacak
Bu yüzden kulağını bükmeme izin ver, klan aile birleşimi için burada
Kovboy amcalarım kovboy şarkıları söylüyor
Ve sarhoş olurlar ve kelimeler yanlış olur
Blackfoot kuzenlerim bu yıl geleceklerini söylüyor.
Umarım yaparlar ve umarım bira getirirler
Mormonlar, içenler ve içen Mormonlar var.
Dikkatli ol, çünkü düşündüğün kadar basit değil.
İnanmayanların da olduğunu söylüyorlar.
Ama onları henüz görmedim ve babam da görmedi.
O zaman en sevdiğim teyzeme rastlarım.
"Corb, hala o grupta mı çalıyorsun?
Sanırım eğlendiğin sürece.
Ve sen biraz para kazanıyorsun ama biz senin için dua ediyoruz evlat.»
Henüz tanışmadığım bir sürü kuzen var.
Yani ne kadar şok aldığımı hayal edebiliyorsun.
Okulda çıktığımı düşündüğüm biri var.
Ama sorun değil, Alberta'da bu harika