Corb Lund — Long Gone To Saskatchewan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corb Lund adlı sanatçının "Long Gone To Saskatchewan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Where the gettin’s good if you’re gettin' gone
I’m gonna put my boots and my hat back on
Cause I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Well it’s a hell of a battle to try to raise cattle
In the prettiest place on the hoof
Oil refiners and lot sub-dividers
Got land prices right through the roof
They got value’s distorted and my brow’s all contorted
With the words that the banker just wrote
Me and the missus, we love the cow business
Took jobs just to keep us afloat
The old lady’s a waitress in three different places
And still can’t afford her own car
I’ve been drivin' grader, I’m a smooth operator
Wonderin' where all the gravel roads are
I like Alberta, but dang ain’t ya hearda
How much it can cost to buy oats?
I’ll always love her and think kindly of her
But I got no money left over for smokes
Well I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Where the gettin’s good if you’re gettin' gone
I’m gonna put my boots and my hat back on
Adios, goodbye, farwell, so long
I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
She’s a little bit flatter but the cows are as fatter
So I think I’m gonna get me a tent
Cuz I can buy up an acre beside a nice lake here
For what it costs me at home to just rent
Sure, the winters are tough and roads get rough
And we might have to feed a bit more
And it’s further to ship’em, but damned if it isn’t
Good cow country this, that’s for sure
I can miss my foothills here and still drink my pilsner
And bitch and complain and surmise
About missin' the mountain, buy hey, look, who’s countin'
My place here is five times the size
Well I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Where the gettin’s good if your gettin' gone
I’m gonna put my boots and my hat back on
Adios, goodbye, farewell, so long
I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Now i gotta give honours to Stompin' Tom Connors
For «Roll on Saskatchewan» first
And Hus put his toque on in «Long Gone to the Yukon»
I figured he owed us a verse
But I’ve been comin' out bringin' my t-shirts and singin'
To my good eastern neighbours so long
And you put up with dumb jokes about your province and so I figured hey,
I owed you a song
Well I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Where the gettin’s good if you’re gettin' gone
Gonna put my boots and my hat back on
Raise my cows like my grand daddy done
Where the birch trees grow and the sharp tail roam
Adios, goodbye, farewell, so long
I’m long gone to Saskatchewan
Long gone to Saskatchewan
Long gone
Long gone
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır Saskatchewan'a gittim.
Uzun Saskatchewan gitti
Burada herşey iyi eğer gettin eğer' gitti
Botlarımı ve şapkamı tekrar giyeceğim.
Çünkü uzun zamandır Saskatchewan'a gittim.
Uzun Saskatchewan gitti
Sığır yetiştirmeye çalışmak cehennem gibi bir savaş.
Toynaktaki en güzel yerde
Petrol rafinerileri ve lot alt bölücüler
Arazi fiyatlarını çatıdan aldım
Değer bozuldu ve kaşlarım çarpıtıldı.
Bankacının yazdığı sözlerle
Ben ve hanımefendi, inek işini seviyoruz
Sadece bizi ayakta tutmak için iş aldı
Yaşlı kadın üç farklı yerde garson.
Ve hala kendi arabasını karşılayamıyor
Greyder araba kullandım, düzgün bir operatör değilim
Tüm bu çakıl yolların nerede olduğunu merak ediyorum
Alberta severim, ama dang değil mi bulunur değil
Yulaf satın almak ne kadara mal olabilir?
Onu her zaman seveceğim ve ona iyi davranacağım
Ama sigara için hiç param kalmadı.
Uzun zamandır Saskatchewan'a gittim.
Uzun Saskatchewan gitti
Burada herşey iyi eğer gettin eğer' gitti
Botlarımı ve şapkamı tekrar giyeceğim.
Hoşçakal farwell, hoşça kal.
Uzun zamandır Saskatchewan'a gittim.
Uzun Saskatchewan gitti
Biraz daha düz ama inekler daha şişman.
Sanırım kendime bir çadır bulacağım.
Çünkü burada güzel bir gölün yanında bir dönüm satın alabilirim
Sadece kiralamak için evde bana ne maliyeti için
Tabii ki, kışlar sert ve yollar sertleşiyor
Ve biraz daha beslenmemiz gerekebilir.
Ve onları göndermek için daha fazla, ama değilse lanet olsun
İyi inek ülke bu, bu kesin
Burada eteklerimi özleyebilirim ve hala pilsner'ımı içebilirim
Ve orospu ve şikayet ve tahmin
Dağı özlüyorum, satın al hey, bak, kim sayıyor
Benim yerim beş kat daha büyük.
Uzun zamandır Saskatchewan'a gittim.
Uzun Saskatchewan gitti
Burada herşey iyi eğer senin gettin' gitti
Botlarımı ve şapkamı tekrar giyeceğim.
Uzun elveda, elveda, elveda, yani
Uzun zamandır Saskatchewan'a gittim.
Uzun Saskatchewan gitti
Şimdi Tom Connors'ı ezmek için onur duymalıyım.
İlk olarak «Saskatchewan'da rulo» için
Ve Hus "uzun Yukon gitti" onun toque koymak»
Bize bir ayet borçlu olduğunu düşündüm.
Ama dışarı çıkıp tişörtlerimi getirdim ve şarkı söyledim.
İyi Doğu komşularım için çok uzun
Ve sen ilinle ilgili aptalca şakalara katlandın ve ben de düşündüm ki,
Sana bir şarkı borcum vardı
Uzun zamandır Saskatchewan'a gittim.
Uzun Saskatchewan gitti
Burada herşey iyi eğer gettin eğer' gitti
Botlarımı ve şapkamı tekrar giyeceğim.
Büyükbabamın yaptığı gibi ineklerimi büyütün
Huş ağaçlarının büyüdüğü ve keskin kuyruğun dolaştığı yer
Uzun elveda, elveda, elveda, yani
Uzun zamandır Saskatchewan'a gittim.
Uzun Saskatchewan gitti
Uzun zaman önce gitti
Uzun zaman önce gitti