Corb Lund — Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corb Lund adlı sanatçının "Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inspect the silver inlay and the finely engraved steel
Rich carved ivory grips with checkered lines that you can feel
You’ll find it premature to call the calibre obsolete
When olden tyme design and modern treacherous-ness meet
A curio that’s slipped between our current laws, as read
Priceless as an artifact but leaves you just as dead
Craftsmanship like this is not displayed much anymore
And there ain’t too many gangstas shooting Russian .44
To think a learned chronicler like you would be the one
Whose eye for detail failed to see him dusting off your gun
You must be the first in ninety years to meet his death
By way of antique archaic black powder pistol’s breath
Despite your recent injuries you must admit that still
It remains an elegant and stylish way to kill
Yes despite my injuries, good sir, I cannot lie
It remains an elegant and stylish and way to die
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş kakma ve ince oyulmuş çeliği inceleyin
Hissedebileceğiniz damalı çizgilerle zengin oyma Fildişi kulpları
Kalibreyi eskimiş olarak adlandırmak için erken bulacaksınız
Eski tyme tasarımı ve modern hain-ness buluştuğunda
Okuduğumuz gibi, mevcut yasalarımız arasında kaymış bir curio
Bir eser olarak paha biçilemez ama seni ölü gibi bırakır
Bunun gibi işçilik artık çok fazla gösterilmiyor
Ve rusça'yı vuran çok fazla gangster yok .44
Senin gibi bilgili bir tarihçinin tek olacağını düşünmek
Kimin detay için göz onu silahını tozunu görmek için başarısız oldu
Ölümü karşılamak için doksan yıldır ilk defa olması gerekir
Antik arkaik siyah toz tabancanın nefesi ile
Son yaralarınıza rağmen bunu hala kabul etmelisiniz.
Öldürmek için zarif ve şık bir yol olmaya devam ediyor
Evet, yaralanmalarıma rağmen efendim, yalan söyleyemem.
Zarif ve şık ve ölmek için bir yol olmaya devam ediyor