Corde Oblique — Casa Hirta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corde Oblique adlı sanatçının "Casa Hirta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Camini che insaporiscono il cielo,
il loro fumo è la spezia del blu.
Troppi tramonti per ogni racconto, ma quanti racconti in ogni tramonto…
bifore: fiabe scolpite nel marmo,
bifore, quante cose non so grazie a voi, grazie …
torre addobbata di fiocchi di storia,
pura bellezza
inconsapevole.
E, ora che
il tuo suono non c'è
sogno ancora un istante
di viverti,
e ora che
c'è dell’etica in te corri, sola e costante
meteora.
Donne romaniche
sporte ai balconi più insoliti
archi intrecciati disegnano
folle di cuspidi
e ora che
il tuo suono non c'è
sogno ancora un istante
di viverti
e ora che
c'è dell’etica in te corri, sola e costante
meteora…
Dedicated to the town of Casertavecchia
(Grazie a Corde Oblique per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü tatlandıran bacalar,
dumanları mavinin baharatıdır.
Her masal için çok fazla Gün batımı, ama her gün batımında kaç masal var…
bifore: mermerden oyulmuş masallar,
bifore, senin sayende kaç şey bilmiyorum, teşekkürler …
tarihi yaylarla süslenmiş kule,
saf güzellik
bilgisiz.
Ve şimdi bu
sesin orada değil.
Bir an Daha hayal ediyorum
seni yaşamak için,
ve şimdi bu
senin içinde etik var, yalnız ve sürekli
meteor.
Romantik kadınlar
En sıradışı balkonlara sporlar
iç içe yaylar çizin
cusps kalabalıklar
ve şimdi bu
sesin orada değil.
Bir an Daha hayal ediyorum
seni yaşamak için
ve şimdi bu
senin içinde etik var, yalnız ve sürekli
meteor…
Casertavecchia kasabasına adanmış
(Bu metin için eğik dizeler sayesinde)