Corde Oblique — My Harbour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corde Oblique adlı sanatçının "My Harbour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
drawn in his sea
with a sun that never
wounds.
Somewhere
my father’s house
that I never could see
…silence…
the seagull’s wings
caress houses' roofs,
harbour’s embrace
caress ship’s seals.
Eyes' breaths
and visual tastes
that respect their own roots
so dense…
The seagull’s wings
caress houses' roofs,
harbour’s embrace
caress ship’s seals;
the church-steeple
like a lighthouse
for the sailers
who cannot see.
Dedication to the neighbour of Rione Terra (Pozzuoli)
(Grazie a corde Oblique per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
denizde çizilmiş
asla güneşlenmeyen bir güneşle
yaralılar.
Bir yerde
babamın evi
hiç göremediğim bir şey.
…sessizlik…
martı kanatları
evlerin çatılarını okşamak,
harbour kucaklama
okşamak geminin mühürler.
Gözlerin nefesleri
ve görsel tatlar
kendi köklerine saygı duyuyorlar
çok yoğun…
Martı kanatları
evlerin çatılarını okşamak,
harbour kucaklama
okşamak geminin mühürler;
kilise-Çan Kulesi
bir deniz feneri gibi
denizciler için
kim göremez.
Pozzuoli) Rione Terra komşusu için özveri)
(Grazie a Corde Oblique per questo testo)