Corentin Grevost — Ne me dis pas non şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corentin Grevost adlı sanatçının "Ne me dis pas non" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps nous envoie dans les cordes,
On pleure, on a l’coeur qui déborde
On marche sur un fil
Suspendu dans la ville
Quand on rate un rêve en chemin
Faut bien remonter dans le train
Même s’il n’y a pas de rail
Pour le monde idéal
Laisse toi aller
On descendra à la prochaine station
Laisse toi aller
On remontera à la prochaine passion
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non,, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non
Oh oh oh oh …
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non
La vie balaye nos certitudes
Comme la poussière des habitudes
On ne la voit pas venir
La lame des souvenirs
De roue de secours en vieille blessure
Faut bien rester dans la voiture
Même s’il n’y a pas de roue
Pour la vie sans le doute
Laisse toi aller
On descendra à la prochaine absence
Laisse toi aller
On remontera en même temps que la chance
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non
Oh oh oh oh …
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non
Regarde comme il fait froid dehors
Jusque dans mon corps
Réchauffe moi, sers moi fort
Regarde comme il fait noir en moi
Quand tu fermes mes bras,
Je t’en prie sers moi encore
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non, non
Accompagne moi là-haut
Jusqu’au grand frisson
Non, je ne dirai plus un mot
Ne me dis pas non, non
J’aurai trop mal à la peau
Ne me dis pas non, non
Je serai ton alter ego
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non
Ne me dis pas non !
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bizi iplere gönderir,
Ağlıyoruz, taşan bir kalbimiz var
Bir iplik üzerinde yürüyoruz
Şehirde asılı
Yolda bir rüyayı özlediğinde
Trene geri dönmeliyiz.
Demiryolu olmasa bile
İdeal dünya için
Kendini bırak
Bir sonraki istasyonda ineceğiz.
Kendini bırak
Bir sonraki tutkuya geri döneceğiz
Bana hayır deme, hayır
Beni oraya kadar yürüyün.
Büyük heyecan için
Hayır, tek kelime etmeyeceğim.
Bana hayır deme, hayır
Cildimde çok fazla ağrı olacak
Bana hayır deme, hayır
Ben senin alter Egon olacağım
Bana hayır deme
Oh oh oh oh …
Bana hayır deme
Bana hayır deme
Hayat kesinliklerimizi süpürüyor
Alışkanlıkların tozu gibi
Geldiğini göremiyoruz.
Anıların bıçağı
Eski yaralanma stepne
Arabada kalmalısın.
Tekerlek olmasa bile
Yaşam için hiç şüphe yok
Kendini bırak
Bir sonraki yoklukta aşağı ineceğiz.
Kendini bırak
Şansla birlikte geri döneceğiz.
Bana hayır deme, hayır
Beni oraya kadar yürüyün.
Büyük heyecan için
Hayır, tek kelime etmeyeceğim.
Bana hayır deme, hayır
Cildimde çok fazla ağrı olacak
Bana hayır deme, hayır
Ben senin alter Egon olacağım
Bana hayır deme
Oh oh oh oh …
Bana hayır deme
Bana hayır deme
Dışarısı ne kadar soğuk.
Vücudumun içine
Beni ısıt, bana güçlü hizmet et
Hava kararana kadar bana bak
Kollarımı kapattığında,
Lütfen bana tekrar hizmet et
Bana hayır deme, hayır
Beni oraya kadar yürüyün.
Büyük heyecan için
Hayır, tek kelime etmeyeceğim.
Bana hayır deme, hayır
Cildimde çok fazla ağrı olacak
Bana hayır deme, hayır
Ben senin alter Egon olacağım
Bana hayır deme, hayır
Beni oraya kadar yürüyün.
Büyük heyecan için
Hayır, tek kelime etmeyeceğim.
Bana hayır deme, hayır
Cildimde çok fazla ağrı olacak
Bana hayır deme, hayır
Ben senin alter Egon olacağım
Bana hayır deme
Bana hayır deme
Bana hayır deme !