Corey Hart — Lamp At Midnite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Hart adlı sanatçının "Lamp At Midnite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take my heart like a bow and arrow
And shoot it at me I know
I walk the tight rope when it’s narrow
To earn my degree I know
Now I’m the last boy at the playground
Who’s laughin' at me — I know, I know, I know
And through the corridor I follow you
And the chaos trips my mind
Now I write you short stories
Just to say we’re gonna love each other all the way
Well I know you’re not the talkin' kind
And if you really want to know me
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
Said I really want to know you
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
In a red school house where I see you
In the morning light — I know
Send me sailin' to pick you flowers
From the isle of white — You know, you know, you know
Take my eyes to the pages
Where I draw pictures of your name
Now I speak in dialects
Just to say
(We're gonna love each other all the way)
You’re not the kind of girl that plays the game
And if you really want to know me
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
Said I really want to know you
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
And to really understand me
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite, nite, nite, nite
And through the corridor I follow you
And the chaos trips my mind
Now I write you short stories
Just to say
(We're gonna love each other all the way)
But I know you’re not the talkin' kind, kind
And if you really want to know me
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
Said I really want to know you
(Oh, you know)
Burn a lamp at midnite
And to really understand me, oh you know
Burn a lamp at midnite
I said I really want to know you, oh you know
Burn a lamp at midnite yeah
(Da, Della) continued until the end of the song.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi ok ve yay gibi alıyorsun.
Ve bana ateş et biliyorum
Dar olduğunda sıkı bir iple yürüyorum
Diplomamı kazanmak için biliyorum
Şimdi oyun alanındaki son çocuk benim.
Kim bana gülüyor-biliyorum, biliyorum, biliyorum
Ve koridordan seni takip ediyorum
Ve kaos aklımı karıştırıyor
Şimdi sana kısa hikayeler yazıyorum.
Sadece birbirimizi seveceğimizi söylemek için.
Senin konuşkan biri olmadığını biliyorum.
Ve eğer beni gerçekten tanımak istiyorsan
(Oh, biliyorsun)
Midnite bir lamba yakmak
Seni gerçekten tanımak istediğimi söyledi.
(Oh, biliyorsun)
Midnite bir lamba yakmak
Seni gördüğüm kırmızı bir okul evinde
Sabah ışığında-biliyorum
Çiçek toplamam için beni yelkenle gönder.
Beyaz Adası'ndan-biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Gözlerimi sayfalara götür
Adınızın resimlerini çizdiğim yer
Şimdi lehçelerde konuşuyorum
Sadece söylemek için
(Birbirimizi tüm yol boyunca seveceğiz)
Sen bu oyunu oynayan kızlardan değilsin.
Ve eğer beni gerçekten tanımak istiyorsan
(Oh, biliyorsun)
Midnite bir lamba yakmak
Seni gerçekten tanımak istediğimi söyledi.
(Oh, biliyorsun)
Midnite bir lamba yakmak
Ve beni gerçekten anlamak için
(Oh, biliyorsun)
Midnite, nite, nite, nite bir lamba yakmak
Ve koridordan seni takip ediyorum
Ve kaos aklımı karıştırıyor
Şimdi sana kısa hikayeler yazıyorum.
Sadece söylemek için
(Birbirimizi tüm yol boyunca seveceğiz)
Ama biliyorum ki sen iyi konuşmuyorsun.
Ve eğer beni gerçekten tanımak istiyorsan
(Oh, biliyorsun)
Midnite bir lamba yakmak
Seni gerçekten tanımak istediğimi söyledi.
(Oh, biliyorsun)
Midnite bir lamba yakmak
Ve beni gerçekten anlamak için, oh, biliyorsun
Midnite bir lamba yakmak
Seni gerçekten tanımak istediğimi söyledim.
Midnite bir lamba yakmak Evet
(Da, Della) şarkının sonuna kadar devam etti.