Corey Hart — Sunflowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Hart adlı sanatçının "Sunflowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corey Hart
Sunflowers
I’m a little tired
Pretty messed up tonight
I don’t know where to begin
This ain’t no delusion
Looking out from within
Some place that I’ve never been
But I know that I let you down
I know that I let you down
I keep writing letters
I keep waiting for your call
Don’t even know where you are
Seasons are turning
Winter is coming on
(Where are the sunflowers now?)
That I promised I would grow
Swore that we would know
Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
It doesn’t mean that we Don’t care no more
It doesn’t mean the bleedings over
It doesn’t mean that I’m not sorry
Nothing I could ever say
(Nothing I could ever do)
Will carry each other
Carry each other away
When we stood together
After all this time
Our lives so deeply entwined
(From the arc of the ocean)
(Sunflowers on the hill)
Love was what we both found
And we know there will always be Know there will always be Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
Oh it’s so hard living in pain
The angels forget your name
Oh it’s so hard when you betray
The dream you most would save
Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
Şarkı sözü çevirisi
Corey Hart
Ayçiçekleri
Biraz yorgunum
Bu gece oldukça berbat
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Bu bir yanılsama değil
İçeriden dışarı bakıyor
Benim hiç bir yer oldu
Ama seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum.
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı da biliyorum
Mektup yazmaya devam ediyorum.
Aramanı bekliyorum
Nerede olduğunu bile bilmiyorum
Mevsimler dönüyor
Kış geliyor
(Ayçiçekleri şimdi nerede?)
Büyüyeceğime söz verdim.
Bileceğimize yemin ettim.
Bebeğim, çizgileri değiştirmek çok zor.
Kelimeler yağmur gibi düştüğünde
Bebeğim, işaretleri görmek çok zor.
Hiçbir şeyin aynı kalmadığı yerde
Bu artık umursamadığımız anlamına gelmez.
Bu kanamanın bittiği anlamına gelmez.
Bu üzgün olmadığım anlamına gelmez.
Fakat hiçbir şey söylemek
(Yapabileceğim hiçbir şey yok)
Birbirimizi taşıyacağız.
Birbirinizi uzaklara taşıyın
Birlikte durduğumuzda
Bunca zamandan sonra
Hayatlarımız çok derinden iç içe geçmiş
(Okyanusun yayından)
(Tepede ayçiçeği)
Aşk ikimizin de bulduğu şeydi.
Ve hep olacak ... hep sabit hatları değişiyor Bebeğim olacak
Kelimeler yağmur gibi düştüğünde
Bebeğim, işaretleri görmek çok zor.
Hiçbir şeyin aynı kalmadığı yerde
Acı içinde yaşamak çok zor.
Melekler adını unutuyor.
İhanet etmek çok zor.
En çok kurtaracağın rüya
Bebeğim, çizgileri değiştirmek çok zor.
Kelimeler yağmur gibi düştüğünde
Bebeğim, işaretleri görmek çok zor.
Hiçbir şeyin aynı kalmadığı yerde