Corey Smith — $8 Bottle of Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "$8 Bottle of Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got an eight dollar bottle of wine,
Picked it up on sale in the checkout line,
Oh it looked pretty good to me,
Made somewhere in California,
For that price honey how bad could it be?
I’ve just got one glass but we can share,
The first drink is yours honey I don’t care,
Leave the corkscrew in the drawer,
It’s all in the wrist,
Honey give that top a twist,
And she’s ready to pour.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
You’ll like it more the more you drink.
Oh, it' a complicated thing,
Makes the preacher yell and the choir sing,
But you’ll learn to love the bittersweet,
Breathing out and breathing in,
Drinking slow oh satisfactions guaranteed.
It’s an eight dollar bottle of wine,
Just a sip and I’m twice as fine,
Drunk in the wonder of it all,
The watchful eye over the vine,
The gentle hands above the fruit before the fall. Oh yeah
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
I’m on a low budget.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
Şarkı sözü çevirisi
Sekiz dolarlık bir şişe şarabım var.,
Kasada satışa çıkardım.,
Oh, bana oldukça iyi görünüyordu,
Kaliforniya'da bir yerde yapıldı,
Bu fiyat için tatlım, ne kadar kötü olabilir?
Sadece bir bardağım var ama paylaşabiliriz.,
İlk içki senin tatlım umurumda değil,
Tirbuşonu çekmecede bırakın,
Her şey bilekte,
Tatlım bu tepeye bir bükülme ver,
Ve dökmeye hazır.
İçelim ve eğlenelim.,
Ben sana güleceğim, sen de bana güleceksin.,
Cidden yani bütün almayın,
Sadece düşündüğün kadar kötü.,
Hoşuna gidecek daha fazla içersin.
Oh,' karmaşık bir şey,
Vaiz bağırır ve koro şarkı söyler,
Ama acı tatlıyı sevmeyi öğreneceksin.,
Nefes verme ve nefes alma,
Yavaş içme oh tatmin garantili.
Sekiz dolarlık bir şişe şarap.,
Sadece bir yudum ve iki kat daha iyiyim,
Her şeyin harikası sarhoş,
Asmanın üzerinde uyanık göz,
Düşmeden önce meyvenin üzerindeki nazik eller. Oh evet
İçelim ve eğlenelim.,
Ben sana güleceğim, sen de bana güleceksin.,
Cidden yani bütün almayın,
Sadece düşündüğün kadar kötü.,
Çünkü içtikçe daha çok seveceksin.
Düşük bir bütçe değilim.
İçelim ve eğlenelim.,
Ben sana güleceğim, sen de bana güleceksin.,
Cidden yani bütün almayın,
Sadece düşündüğün kadar kötü.,
Çünkü hoşuna gidecek daha fazla içersin
İçelim ve eğlenelim.,
Ben sana güleceğim, sen de bana güleceksin.,
Cidden yani bütün almayın,
Sadece düşündüğün kadar kötü.,
Çünkü içtikçe daha çok seveceksin.