Corey Smith — Maybe Next Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "Maybe Next Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Times are a changing
But I’m still the same ol' son of a bitch in the wind
I act like I did back when I was a kid
But it hurts me more than it did back then
I go out on the town and make a fool of myself
I run around with the same rowdy friends
I get drunk and obnoxious
And wake up the next day swearin' I’m never drinkin' again
Yeah, my grandma still tells me
Enough is enough
Life ain’t a game, son
It’s time to grow up
Maybe next year, I’ll start acting my age
Turn a new leaf over my wicked ways
Get a real job and start pullin' my weight
Only 365 days
Until I change my ways
I dress like a slob
I never tuck in my shirt
I let it hang over my baggy jeans
I wear an old baseball cap on the top of my head
With the logo of my favorite team
Still got the same dirty mouth that I’ve had
Since my first cousin taught me to cuss
And I just quit my 9 to 5 occupation
To play a whole bunch of songs I made up
Yeah, I’m a big ol' kid
But I ain’t ashamed
'Cause when the time comes around
I know I can change
Maybe next year I’ll quit blowin' all of the cash
Start working out and get off of my ass
Maybe next year I’ll quit putting off all the chores
Maybe next year I’ll visit my grandparents more
Maybe next year I’ll go back to church and repent
Maybe next year I’ll pick up my Bible again
I ought to straighten up
And there’s no better time than now
To kick all the habits
That are bringin' me down
Maybe next year I won’t be singin' the blues
Maybe next year I’ll start telling the truth
Maybe next year I won’t stay drunk all the time
Maybe next year I’ll have a little more peace of mind
And maybe next year
I won’t be so sad when I’m alone
Maybe next year
Şarkı sözü çevirisi
Zaman değişiyor
Ama yine de rüzgarda aynı eski orospu çocuğuyum
Çocukken yaptığım gibi davranıyorum.
Daha sonra tekrar yaptım daha bana ama acıyor
Kasabaya gidip kendimi aptal yerine koyuyorum.
Aynı kabadayı Arkadaşlarla koşuyorum.
Sarhoş ve iğrenç oluyorum
Ve ertesi gün uyan ve bir daha asla içmeyeceğime yemin et
Evet, Büyükannem hala söylüyor.
Yeter artık
Hayat bir oyun değil, evlat.
Büyümenin zamanı geldi
Belki gelecek yıl, yaşıma göre davranmaya başlayacağım.
Kötü yollarımı yeni bir sayfa aç
Gerçek bir iş Bul ve kilomu çekmeye başla
Sadece 365 gün
Yolumu değiştirene kadar
Bir sürtük gibi giyiniyorum
Ben asla gömleğimi sokmam
Bol kot pantolonumun üzerine asılmasına izin verdim
Kafamın üstüne eski bir beyzbol şapkası takıyorum
En sevdiğim takımın logosuyla
Hala sahip olduğum aynı kirli ağız var
Kuzenim bana küfür etmeyi öğrettiğinden beri
Ve ben sadece 9'dan 5'e kadar olan mesleğimi bıraktım
Uydurduğum bir sürü şarkıyı çalmak için.
Evet, ben koca bir çocuğum.
Ama pişman değilim
Neden " zamanı geldiğinde......'
Değişebileceğimi biliyorum.
Belki gelecek yıl tüm parayı uçurmayı bırakırım.
Egzersiz yapmaya başla ve kıçımdan çık
Belki gelecek yıl bütün işleri ertelemeyi bırakırım.
Belki gelecek yıl büyükanne ve büyükbabamı daha çok ziyaret edeceğim
Belki gelecek yıl kiliseye dönüp tövbe ederim.
Belki gelecek yıl İncil'imi tekrar alırım.
Düzeltmek gerek
Ve bundan daha iyi bir zaman yok
Tüm alışkanlıkları tekmelemek için
Bunu tahrik etmek için buradayız beni
Belki gelecek yıl blues söylemeyeceğim.
Belki gelecek yıl doğruyu söylemeye başlayacağım.
Belki gelecek yıl her zaman sarhoş kalmayacağım.
Belki gelecek yıl biraz daha huzurum olur.
Ve belki gelecek yıl
Yalnız olduğum zaman ızdırap çekmek istemiyorum.
Belki gelecek yıl