Corey Smith — The Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "The Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
its a sticky situation
that i’ve gotten myself into
same old obligation
has got me torn between this ole bottle and you
and i’ll probably choose the drinking
so you’re probably gonna pack your bags
spent a few lonely
i was thinkin before you.
before you come running back. beggin me to be a little stronger
to stay sober longer
not to let you down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me lord wont you show me how to put the bottle down
i’ll put the bottle down
another bourbon vacation
has got me crawling on the floor
and i’m in no condition
to say a word when she comes walking through the door
the color starts fading
when i hear her crying up and down the hall
as i drift away
i can feel her praying
saying lord will you show him heaven
after all the hell he’s been throgh
i can i be a little stronger
and not make her wonder
when im going to let her down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me and lord wont you show me how to put the bottle down
can i be a little stronger
and not make her wonder
when i’m going to let her down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me and lord wont you show me how.
to put the bottle down
lord i wontcha help me to be
just a little stronger
and to stay sober longer
and not to let her down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me ooh lord wont you show me how.
to put the bottle down
Şarkı sözü çevirisi
bu yapışkan bir durum
kendimi bu işe soktum.
aynı eski yükümlülük
beni bu ole şişesi ile senin arasında parçaladı
ve muhtemelen içmeyi seçeceğim
yani muhtemelen bavullarını toplayacaksın.
biraz yalnız geçirdim
senden önce düşünüyordum.
koşarak dönmeden önce. biraz daha güçlü olmak için yalvarıyorum
daha uzun süre ayık kalmak için
sizi yolda bırakmamak için
bu iblisler bana musallat olmalı ve kötü yüklerini bana bırakmalı mı Tanrım bana şişeyi nasıl indireceğimi göstermeyecek misin
şişeyi bırakayım.
başka bir bourbon tatili
beni yerde süründürüyor
ve ben hiçbir durumda değilim
o kapıdan yürürken geldiğinde bir kelime söylemek için
renk solmaya başlar
koridorda ağladığını duyduğumda
sürüklenirken
dua ettiğini hissedebiliyorum.
Tanrı ona cenneti gösterecek mi
o kadar cehennemden sonra boğuldu.
biraz daha güçlü olabilirim.
ve onu merak etmeyin
im birak giderken
bu iblisler bana musallat olmalı ve kötü yüklerini bana bırakmalı mı ve Tanrım bana şişeyi nasıl indireceğimi göstermeyecek misin
biraz daha güçlü olabilir miyim
ve onu merak etmeyin
onu ne zaman hayal kırıklığına uğratacağım
bu iblisler bana musallat olmalı ve kötü yüklerini bana bırakmalı ve Tanrım bana nasıl olduğunu göstermeyecek misin?
şişeyi yere koymak için
Tanrım, bana yardım etmeyeceğim.
sadece biraz daha güçlü
ve daha uzun süre ayık kalmak için
ve onu hayal kırıklığına uğratmamak için
bu iblisler bana musallat olmalı ve kötü yüklerini bana bırakmalı mı ooh Tanrım bana nasıl olduğunu göstermeyecek misin?
şişeyi yere koymak için