Corey Smith — What Happened şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "What Happened" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heard the front door slam
Lying in my bed 'bout 8 AM She packed her bags and hit the road
Don’t know if she’ll be back again
I guess she’s had enough
Well finally we can agree
Besides the bills, all we share these days is misery
She used to be my better half
Now she’s the thorn stuck in my side
Our love is a burden we both bear
These vows are the chains we hide
I don’t know where it all went wrong
What happened to our happy home
What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened to our love
What happened, oh, to us This past month’s been hell
With gnashing teeth and brimstone fire
Furious flames have filled the rooms
Of this little house of ours
We’ve said a lot of things
That cut each other to the core
She said «you're no good
just like your daddy, that don’t love you anymore»
And now I’m drinking way too much
But these days, it’s all that gets me through
And sometimes I feel like this whiskey bottle
Is the one I’m married to Oh and we’ve been goin' to church
Still it feels like things keep getting worse
Lord help us What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened to our love
What happened, oh, to us She came home late last night
With tear-stained rings around her eyes
And she said «this isn’t how it’s supposed to be»
Then she cried «what happened to you and me?»
What happened to surprises
What happened to the compromises
What happened to the romance
What happened to holding my hand
What happened to our love
What happened, oh, to us What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on your hand
What happened, what happened, what happened, what happened, what happened,
what happened
What happened to us…
Şarkı sözü çevirisi
Ön kapının çarptığını duydum.
Sabah 8'de yatağımda yatarken, eşyalarını topladı ve yola çıktı
Tekrar dönecek mi bilmiyorum.
Sanırım yeterince içti.
Sonunda kabul edebiliriz.
Faturaların yanı sıra, bu günlerde paylaştığımız tek şey sefalet
O benim en iyi yarımdı.
Şimdi o benim tarafımda sıkışmış bir diken
Aşkımız ikimizin de taşıdığı bir yük.
Bu yeminler sakladığımız zincirler
Ama her şey ters gitti nerede bilmiyorum
Mutlu evimize ne oldu?
Sonsuza kadar ne oldu
Olanları daha kötü veya daha iyi
Planlarımıza ne oldu?
Elindeki yüzüğe ne oldu?
Aşkımıza ne oldu
Ne oldu, oh, bize geçen ay cehennemdi
Gıcırdayan dişler ve kükürt ateşi ile
Öfkeli alevler odaları doldurdu
Bu küçük evimizin
Bir çok şey konuştuk
Bu birbirlerini çekirdeğe kesti
«İyi değilsin dedi
tıpkı baban gibi, artık seni sevmiyor.»
Ve şimdi çok fazla içiyorum
Ama bu gün, o bana çekmemde yardım ediyor işte
Ve bazen bu viski şişesi gibi hissediyorum
Oh ile evli olduğum ve kiliseye gittiğimizdir.
Ve yine de her şey daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor
Tanrı bize sonsuza kadar ne olduğunu yardım et
Olanları daha kötü veya daha iyi
Planlarımıza ne oldu?
Elindeki yüzüğe ne oldu?
Aşkımıza ne oldu
Ne oldu, oh, bize dün gece eve geç geldi
Gözlerinin etrafında gözyaşı lekeli halkalar ile
Ve dedi ki: "bu olması gerektiği gibi değil»
Sonra ağladı « " sana ve bana ne oldu?»
Sürprizlere ne oldu
Tavizlere ne oldu
Ve bu romantizme ne oldu
Elimi tutmaya ne oldu?
Aşkımıza ne oldu
Ne oldu, oh, bize ne oldu sonsuza kadar
Olanları daha kötü veya daha iyi
Planlarımıza ne oldu?
Elindeki yüzüğe ne oldu?
Ne oldu, ne oldu, ne oldu, ne oldu, ne oldu,
ve ne oldu
Bize ne oldu …