Corey Smith — Where's the Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corey Smith adlı sanatçının "Where's the Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor man is beggin' on a crowded street
Doesn’t have a dime with which his children to feed
Lost his job when the factory closed
Can’t pay the rent, now he’s got nowhere to go So he’s lookin' for some pocket change but there’s none to spare
Lookin' for some sympathy, but nobody cares
He said «Where's the love?
Where’d your love go my neighbors?
Where’s the love?
Where’s the love that you all preach of?»
Soldier is marching, machine gun in hand
Makin' his way across a war-torn land
Livin' in the valley of the shadow of death
He’s seen a lot of good friends take a dying breath
BAM another shot rings out, another good man falls to the ground
Another family cries 'cause their father’s not around
He screams «Where's the love?
Where’d your love go, my creator?
Oh, where’s the love?
Where’s the love that we all dream of?»
Young boy from a trailer park is lost and confused
Lost faith in god after all the shit that he’d been through
One day the preacher drops by, says «boy, you had better change your ways
Lord knows you’re a sinner, son, and you’d burn in hell if you died today»
Well, that news didn’t sit too good with a boy who had done the best he could
Church talk has scared him to death like his drunken father said it would
Where’s the love?
Where’d your love go, my savior?
Oh where’s the love?
Where’s the love that Jesus spoke of?
Where’s the love?
Won’t you show me the love?
Where’s the love?
Where’s the love that we all dream of?
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı adam kalabalık bir sokakta yalvarıyor
Çocuklarını besleyecek bir kuruş bile yok.
Fabrika kapandığında işini kaybetti
Kirayı ödeyemiyor, şimdi gidecek bir yeri yok, bu yüzden cep parası arıyor ama yedek yok
Biraz sempati arıyorum, ama kimsenin umurunda değil
Aşk Nerede dedi?
Aşkınız nereye gitti komşularım?
Aşk nerede?
Hepinizin vaaz ettiği aşk nerede?»
Asker yürüyor, makineli tüfek elinde
Savaştan zarar gören bir arazide yol alıyor
Ölümün gölgesi vadisinde yaşamak
Bir sürü iyi arkadaşın ölmekte olan bir nefes aldığını gördü.
BAM başka bir atış çalıyor, başka bir iyi adam yere düşüyor
Başka bir aile ağlıyor çünkü babaları etrafta değil.
Aşk Nerede bağırıyor? «
Aşkın nereye gitti, yaratıcım?
Oh, sevgi nerede?
Hepimizin hayal ettiği aşk nerede?»
Karavan parkından ergen kız kaybolur ve kafası karışır
Yaşadığı onca şeyden sonra Tanrı'ya olan inancını kaybetti.
Bir gün vaiz düşer ve şöyle der: "oğlum, alışkanlıklarını değiştirsen iyi olur
Tanrı senin bir günahkar olduğunu biliyor, evlat ve bugün ölürsen cehennemde yanarsın»
Eh, bu haber elinden gelenin en iyisini yapan bir çocukla çok iyi oturmadı
Kilise konuşması, sarhoş babasının söylediği gibi onu ölümüne korkuttu.
Aşk nerede?
Aşkın nereye gitti, kurtarıcım?
Ah sevgi nerede?
İsa'nın bahsettiği aşk nerede?
Aşk nerede?
Bana aşkı göstermeyecek misin?
Aşk nerede?
Hepimizin hayal ettiği aşk nerede?