Corinne Bailey Rae — Another Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corinne Bailey Rae adlı sanatçının "Another Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got taken in We feasted on olives from the fridge
We stood alone everyday
We made love all afternoon
'Til the stars went gloom
You wrote, I layed
We dined on oysters and champagne
That’s what it seemed like
We connect in so many ways
So easy on my sake
Why am I so shy around you?
Why am I so shy?
Why do I take care to astound you?
Why do I even try?
Another rainy day
We sat inside by the radiator
Watching old black and white films
Where everybody sang
You played in my solitude
You didn’t get dressed 'til 2
New rain, says I I wrote this song on my guitar
But it didn’t turn out right
Still we just connected in other ways
So easy on my sake
Why am I so shy around you?
Why am I so shy?
Why do I take care to astound you?
Why do I even try?
Why am I so shy around
Oh why am I so shy?
Why do I take care
Why do I even try?
Şarkı sözü çevirisi
Buzdolabından zeytin yedik.
Her gün yalnız kaldık.
Aşk tüm öğleden sonra yaptık
Yıldızlar kararana kadar
Sen yazdın, ben yattım.
İstiridye ve şampanya yedik.
Sanki o şey bu
Birçok yönden iletişim kuruyoruz
Benim için çok kolay
Neden senin yanında bu kadar utangaçım?
Neden bu kadar utangaçım?
Neden seni şaşırtmaya çalışıyorum?
Neden deniyorum ki?
Başka bir yağmurlu gün
Radyatörün yanında oturduk.
Eski siyah beyaz filmleri izlemek
Herkesin şarkı söylediği yer
Yalnızlığımda oynadın.
Saat 2'ye kadar giyinmedin.
Yeni yağmur, bu şarkıyı gitarımda yazdığımı söylüyor.
Ama umduğum gibi yürümedi
Ve yine de başka yollarla bağlantı kurduk
Benim için çok kolay
Neden senin yanında bu kadar utangaçım?
Neden bu kadar utangaçım?
Neden seni şaşırtmaya çalışıyorum?
Neden deniyorum ki?
Neden bu kadar utangaçım
Neden bu kadar utangaçım?
Neden ilgileniyorum
Neden deniyorum ki?