Corinne Bailey Rae — Diving For Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corinne Bailey Rae adlı sanatçının "Diving For Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Till then I wasn’t alive,
I longed for you like the lovesick moon pulls the tide.
So I peeled off my skin,
I just slipped right in And I become alive.
'Cause down here there’s no fear
There’s no cause for panic
There’s just bright cold calm,
I feel no harm.
This underwater feeling’s abandon and it fires my heart.
Was it emotion
Or should I just keep on diving,
Keep on diving down?
Under this ocean
I long to keep on diving,
Till my heart is found.
It’s got a hold on me Can’t forget the things I’ve seen
World will all end
And new worlds will begin
It’s a thought so stark.
We’re at once determinant,
Yet so insignificant,
Spinning out in the velvet dark.
Still, down here
There’s no fear
There’s no cause for panic
There’s just this bright cold calm
Yeah, it leaves a scar
So show me how to find again,
If I’m lost, show me where you are
Şarkı sözü çevirisi
O zamana kadar hayatta değildim.,
Sevdalı ay gelgit çeker gibi senin için can atıyordum.
Bu yüzden cildimi soydum,
Sadece içeri girdim ve hayatta kaldım.
Çünkü burada korku yok.
Panik için hiçbir neden
Sadece parlak soğuk sakin,
Zarar hissetmiyorum.
Bu sualtı hissi beni terk ediyor ve kalbimi ateşliyor.
Bu bir duygu muydu
Yoksa sadece dalmaya devam etmeli miyim,
Dalmaya devam mı?
Bu okyanusun altında
Dalmaya devam etmek istiyorum.,
Kalbim bulunana kadar.
# Beni tutuyor # # gördüğüm şeyleri unutamıyorum #
Dünya sona erecek
Ve yeni Dünyalar başlayacak
Bu çok sade bir düşünce.
Hemen belirleyiciyiz.,
Ve yine de çok önemsiz,
Kadife karanlıkta dönüyor.
Hala buraya
Korku yok
Panik için hiçbir neden
Sadece bu parlak soğuk sakin
Evet, iz bırakıyor.
Bu yüzden bana tekrar nasıl bulacağımı göster,
Eğer kaybolursam, bana nerede olduğunu göster.