Corinne Bailey Rae — Feels Like The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corinne Bailey Rae adlı sanatçının "Feels Like The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could pretend that I was okay
I wind around the parties, drink in hand
I could pretend when you went away
That I had changed and I no longer hear the band
But I won’t lie, I found a love, I had to rediscover
I was emotionally scarred, we could not get it away
There are times when it breaks and I feel amazed
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
Angels in the sky will descend on our love
And it’s hard to deny what is happening
Although we talk, talk, talk on the telephone
We laugh, laugh, laugh at the things we know
I’ve been a soldier for much too long
I’d willingly surrender all my arms
If you decided you won’t be long
I’d wait here patient for you
Look for you every morning
Had this love, these were sparks, we tried to push it on But I was afraid of the dark, we could not get it away
Never mind what they say I would feel the same
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
Angels in the sky will descend on our love
And it’s hard to describe what is happening
Although we talk, talk, talk on the telephone
We laugh, laugh, laugh at the things you know, ooh
Feels just like the first time
If I could choose then my heart would be in it
My charms would be in it, my love would be in it
Know you hang on this time
(Feels just like the last time)
Know you knew that I was coming home
But you still won’t give me the answer, oh
(Feels just like the last time)
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
Angels in the sky will descend on our love
And it’s hard to deny what is happening
Although we talk, talk, talk on the telephone
We laugh, laugh, laugh at the things you know, ooh
Şarkı sözü çevirisi
İyiymişim gibi davranabilirim.
Partilere sarılıyorum, elimde içiyorum
Sen gittiğinde rol yapabilirim.
Değiştiğimi ve artık grubu duymadığımı.
Ama yalan söylemeyeceğim, aşkı buldum, yeniden keşfetmek zorunda kaldım
Duygusal olarak yaralıydım, onu kurtaramadık
Bazen kırılır ve hayrete düşerim.
Tıpkı Beni ilk kez öptüğün gibi, sevgilim
Gökyüzündeki melekler aşkımıza inecek
Ve neler olduğunu inkar etmek zor
Konuşmak rağmen, konuşma, telefonda konuşma
Gülüyoruz, gülüyoruz, bildiğimiz şeylere gülüyoruz
Uzun zamandır askerdim.
Tüm kollarımı isteyerek teslim ederim.
Karar verdiysen o kadar uzun olmayacak
Seni burada sabırla beklerdim.
Senin için her sabah bak
Bu aşk vardı, bunlar kıvılcımlardı, onu zorlamaya çalıştık ama karanlıktan korktum, onu alamadık
Ne dediklerini boşver. ben de aynı şeyi hissederdim.
Tıpkı Beni ilk kez öptüğün gibi, sevgilim
Gökyüzündeki melekler aşkımıza inecek
Ve neler olduğunu açıklamak zor
Konuşmak rağmen, konuşma, telefonda konuşma
Gülüyoruz, gülüyoruz, bildiğiniz şeylere gülüyoruz, ooh
Sadece ilk kez olduğu gibi hissediyor
Eğer seçebilseydim, o zaman kalbim onun içinde olurdu
Cazibem içinde olurdu, aşkım içinde olurdu
Bu sefer dayanacağını biliyorum.
(Geçen seferki gibi )
Eve geleceğimi bildiğini biliyorum.
Ama yine de bana cevap vermeyeceksin, oh
(Geçen seferki gibi )
Tıpkı Beni ilk kez öptüğün gibi, sevgilim
Gökyüzündeki melekler aşkımıza inecek
Ve neler olduğunu inkar etmek zor
Konuşmak rağmen, konuşma, telefonda konuşma
Gülüyoruz, gülüyoruz, bildiğiniz şeylere gülüyoruz, ooh