Corneille — All of My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corneille adlı sanatçının "All of My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing left for me to say
Nothing standing in our way
We’ve known if for so long without saying
There’s nothing we can do
It’s written all over you
Ooh, ooh
And there’s some folks that say
Don’t engage, just hide away
But they ain’t never heard about this place we’re going
There’s nothing we can do
It’s written all over you
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
I know you must be feeling safe
It’s cozy in your dark old place
But you’re a flower and you’re blooming
And we’re a fire and there’s no fooling
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
All I know is when my fingers touch your skin
The world stops for a while
And baby did I mention
There’s nothing we can do
It’s written all over you
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh yeah
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love, oh
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh yeah
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
Yes, I wanna give you all of my love
Ooh, ooh, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Benim için bir şey kalmadı söyleyecek
Hiçbir şey yolumuza çıkmıyor.
Etmeden bu kadar uzun süre biliniyorsa ettik
Yapabileceğimiz bir şey yok.
Her tarafından akıyor
Ooh, ooh
Ve bazı insanlar şöyle diyor:
Meşgul olma, sadece saklan
Ama gittiğimiz yeri hiç duymadılar.
Yapabileceğimiz bir şey yok.
Her tarafından akıyor
Eğer bir şey yoksa ne
İyi bir şey yoktur
Yanlış olan bir şeyden daha, oh
Hadi rol yapmayı bırak var
Sana tüm sevgimi vermek istiyorum
Kendini güvende hissediyor olmalısın.
Karanlık eski yerinde çok rahat
Ama sen bir çiçeksin ve Çiçek açıyorsun
Ve biz bir ateşiz ve aptallık yok
Eğer bir şey yoksa ne
İyi bir şey yoktur
Yanlış olan bir şeyden daha, oh
Hadi rol yapmayı bırak var
Sana tüm sevgimi vermek istiyorum
Tek bildiğim parmaklarımın cildine dokunduğu zaman.
Dünya bir süre durur
Ve bebek bahsetmiş miydim
Yapabileceğimiz bir şey yok.
Her tarafından akıyor
Eğer bir şey yoksa ne
İyi bir şey yoktur
Yanlış olan bir şeyden daha, oh evet
Hadi rol yapmayı bırak var
Sana tüm sevgimi vermek istiyorum, oh
Eğer bir şey yoksa ne
İyi bir şey yoktur
Yanlış olan bir şeyden daha, oh evet
Hadi rol yapmayı bırak var
Sana tüm sevgimi vermek istiyorum
Evet, sana tüm sevgimi vermek istiyorum.
Ooh, ooh, ooh