Corneille — Brûleur de frontières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Corneille adlı sanatçının "Brûleur de frontières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur track, j’m'évade, gros clandestin dans l’industrie
J’suis dans la cale, le navire danse sur les vagues
Brûleur d’frontières, j’traverse la planète sans visa
Majorité invisible parmi des milliards d’visages
Pas en visite, j’déforme les paysages, mets l’groove dans les tragédies
J’t’ouvre une fenêtre sur l’monde à travers mes disques
Loin du rivage, ces sales contrées où le game comate
Paraît qu’nos jours sont comptés, j’ai toujours été nul en maths
J’suis monté sur une batterie sans peser l’pour et l’contre
Rapper à qui veut l’entendre c’que mes cicatrices racontent
Revendicatrice musique pour toucher le rêve que des tirs cadraient
Ici, les murs ont des oreilles, j’leur mets des Beats by Dre
Loin d’ici se réveille un avenir
Toute ma vie, tu as su me retenir
Au bout du chemin se refait l’Histoire
Là-bas, les chemins sont pavés d’espoir
C’est ma vie, rien ne peut plus me retenir
Je suis sans frontières
Rien ne peut plus me retenir
Moi, je suis sans frontières
Rien ne peut plus me retenir
Sur l’track, j’m’arrache, gros clandestin dans l’industrie
J’suis sur les ondes, ma musique passe les barrages
Brûleur d’frontières, c’est l’thème abordé
Y’a l’désespoir qui crache sa chanson d’merde sur sa guitare désaccordée
Y’a la révolte qui tarde, les erreurs sont nos meilleurs profs
J’sors les rêves du mitard; le ventre vide, j'écris de meilleures strophes
Coincé quelque part entre Mesrine et Gandhi, j’admets mes fautes
J'étais mauvais bandit, j’suis devenu poète par défaut
Très loin des fauves, j’suis chez moi où j’pose mes Gazelle
Le mouv' est faux, tu vois l’schéma, j’parcours le monde de A à Z Cinéma pour aveugle, sans limite autorisée
Pas là pour sauver l’orphelin, la veuve, l’espoir est motorisé
Tu m’avais dit que je ne quitterai jamais les lignes de mon rang
Tu m’avais dit: «Le sort d’un Homme, ce n’est qu’une histoire de sang»
Tu m’as tout appris, tout sauf les rêves que tu ne t’avoues pas
Je ne connais pas tes frontières, mais j’t’oublie pas dans mes prières
T’as fait c’que t’as pu, je prends peu de toi et j’irai au delà
Oui, t’as fait comme t’as pu, je prends peu de toi et j’irai au delà
Şarkı sözü çevirisi
Yolda, kaçıyorum, endüstride büyük kaçak yolcu
Ben ambardayım, gemi dalgalar üzerinde dans ediyor
Sınır yakıcı, vizesiz gezegeni geçiyorum
Milyarlarca yüz arasında görünmez çoğunluk
Ziyaret etmemek, manzaraları çarpıtmak, trajedilere oluk koymak
Kayıtlarım aracılığıyla dünyaya bir pencere açıyorum
Uzak kıyıdan, bu kirli toprakları nerede oyun comate
Günlerimizin sayılı olduğunu duydum, matematikte her zaman berbattım
Artıları ve eksileri tartmadan bir bataryaya monte ettim
Rap için kim istiyor için hear o ne benim scars söylemek
Çekimlerin düştüğü rüyaya dokunmak için müzik
Burada, duvarların kulakları var, onları Dre ile Vuruyorum
Buradan uzakta bir gelecek uyanır
Tüm hayatım boyunca beni tutabildin.
Yolun sonunda, tarih yeniden yapılır
Orada, yollar umutla döşeli
Bu benim hayatım, hiçbir şey beni tutamaz
Ben sınırsızım
Hiçbir şey artık beni tutamaz
Ben sınırsızım
Hiçbir şey artık beni tutamaz
Pistte, ben dışarıdayım, endüstride büyük kaçak yolcu
Yayındayım, Müziğim barajlardan geçiyor
Sınır brülör tema
Umutsuzluk onun boktan şarkısını ayrık gitarına tükürüyor
Devam eden bir isyan var, hatalar bizim en iyi öğretmenlerimiz
Hayalleri mitarddan çıkarıyorum; aç karnına, daha iyi stanzalar yazıyorum
Mesrine ve Gandhi arasında bir yerde sıkışıp kaldım, hatalarımı kabul ediyorum
Kötü bir hayduttum, varsayılan olarak bir şair oldum
Geyiklerden çok uzakta, Ceylanlarımı döşediğim evdeyim
Hareket yanlış , şemayı görüyorsun, dünyayı A'dan Z'ye kör için sinemaya Seyahat ediyorum, sınır yok
Yetimi kurtarmak için orada değil, dul, umut motorlu
Rütbemi asla terk etmeyeceğimi söylemiştin.
Bana dedin ki, " bir adamın kaderi kan hikayesidir.»
Bana her şeyi öğrettin, itiraf etmediğin rüyalar hariç her şeyi
Sınırlarınızı bilmiyorum, ama dualarımda sizi unutmuyorum.
Elinden geleni yaptın, senden çok az şey alıyorum ve ötesine geçeceğim
Evet, elinden geleni yaptın, senden çok az şey alıyorum ve ötesine geçeceğim