Cornelis Vreeswijk — Bön şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Bön" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kära herre välsigna denna min måltid
Som är helt uppbygd av kemikalier
Det var måltider förr också, men numera är de varudeklarerade
Således elektrifierar jag mitt bröd
Smöret innehåller på inrådan av försvarets forskningsanstalt enzymer
Rena bomben
That’s all right baby, don’t blow your cool
Kära herre välsigna morgongymnastiken
Jag deltar visserligen inte, men jag lyssnar
Jag kan stänga av radion, sänka volymen
Och jag behöver inte göra knäböjningar, ännu
Det är frihet det, tack herre
Thanks for nothing
Kära herre välsigna min säng
Tack för de blommiga lakanen som påstås göra damer tillmötesgående
Ja, rent av upphetsade
Tack kära herre för att jag inte blir upphetsad
Det är väl alltid något
Tack, och det vill jag göra kristallklart:
För samlevnadsexperten som har avrått mig att byta till svarta lakan
När det blir dags nästa gång!
Hon är också en av dina barn herre, därför:
Thanks again
Tack kära herre för cigaretterna
De gör livet lättare att leva
Och luften lättare att andas
Tack för luften också, förresten, även om den inte är din
Helt och hållet numera
Right?
Det finns mycket jag vill tacka dig för herre:
Avloppssystemet till exempel
Och trafiken
Heltäckande mattor, sömntabletter
Televisionsapparater
Men jag hinner tyvärr inte, för jag ser att
Tiden lider
Men det kära herre visste du väl förut
Amen
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım bu yemeğimi kutsa.
Tamamen kimyasallar tarafından inşa edilmiştir
Geçmişte de yemekler vardı, ama günümüzde mal ilan edildi
Böylece ekmeğimi elektriklendiriyorum
Tereyağı, savunma Araştırma Enstitüsü'nün tavsiyesi üzerine enzimler içerir
Bu bir bomba.
"Sorun değil, bebeğim, havalı olma
Sevgili Rab sabah jimnastiği korusun
Katılmıyorum ama dinliyorum.
Radyoyu kapatabilirim, sesi kısabilirim.
Ve henüz ağız kavgası yapmak zorunda değilim
Orada özgürlük var, teşekkür ederim Tanrım
Hiçbir şey için teşekkürler
Tanrım yatağımı kutsa.
Bayanları uzlaşmacı hale getirdiği iddia edilen çiçek çarşafları için teşekkür ederiz
Evet, hatta heyecanlı
Heyecanlanmadığın için teşekkür ederim sevgili Tanrım
Hep bir şey değil mi bu
Teşekkür ederim ve bunu kristal berraklığında yapmak istiyorum:
Siyah çarşaflara dönüşmemi tavsiye eden birlikte yaşama uzmanı için
Bir dahaki sefere zamanı geldiğinde!
O da sizin ÇOCUKLARINIZDAN Rabbinizdir.:
Tekrar teşekkürler
Sigaralar için teşekkür ederim sevgili Tanrım
Hayatı yaşamak için daha kolay hale getiriyorlar
Ve hava nefes almak daha kolay
Hava için de teşekkürler, bu arada, senin olmasa bile
Tamamen şimdi
Doğru mu?
Lord için teşekkür etmek istiyorum :
Örneğin kanalizasyon sistemi
Trafik
Halı, uyku hapları
Televizyon setleri
Ama korkarım ki zamanım yok, çünkü bunu görüyorum.
Zaman acı çekiyor
Ama bu sevgili Tanrım, daha önce de biliyordun
Amin