Cornelis Vreeswijk — Bruna bönor complet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Bruna bönor complet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du dam jag säger då det
Jag är så jävla trött på cœur de filet
Jag är så jävla trött på lax-sufleér
Och av gåsleverpastej får jag tvångsideér
Hummer din dummer det blir man ju inte mätt på
Ett kilo bruna bönor ska jag be att få
Du dam ligg kvar i din säng
Vi kan väl burka upp en burk nasi goreng
Långrandiga rätter gör jag stor sak i
Så'na som gåsleverpastej eller sukiyaki
Trancherad, flamberad är så in i helvete trist
Ett kilo bruna bönor åt en chauvinist
Du dam hör på mig ett tag
Jag tänkte bjuda hit en massa polare idag
Hur du löser matfrågan ja det struntar väl jag i
Men jag har gått och skrytit för dem vilken schysst tjej jag fått tag i
Men vänta du jänta de är inte alls märkvärdiga
Ett kilo bruna bönor det blir nog bra
Du dam vilket kalas
Nu vill jag blott utfärda en varning för gas
Jag hoppas du tål det och inte gnäller
För kärleken står väl pall för så'na bagateller
Eller propeller i taket gör susen medborgare
Ett kilo bruna bönor stor succé
Du dam, vi säger så här
Vi struntar i presidenten och hans ministär
De lovar och lovar och lovar sånt som de inte håller
Sen kör de med censur och poliskontroller
De lovar och lovar och lovar men vi håller masken utan pardon
Ett kilo bruna bönor, inflation!
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeceğim Bayan.
Cœur de filet'den çok yoruldum
Somon suflér'den bıktım.
Ve kaz ciğeri ezmesinden zorla fikirler alıyorum
Hummer, aptalsın, bıkmadın.
Bir kilo kahverengi fasulye almalı mıyım
Bayan, yatağında kal.
Neden bir kutu nasi goreng almıyoruz
Uzun soluklu yemekler ben büyük bir şey yapmak
Kaz ciğeri pate veya sukiyaki gibi
Tranched, alevli çok sıkıcı
Bir kilogram kahverengi fasulye bir şovenist yedi
Bayan, beni bir süre dinle.
Bugün birkaç arkadaşımı davet edecektim.
Yemek sorununu nasıl çözdüğün umurumda değil
Ama ben gittim ve onlara ne kadar güzel bir kız tuttuğumla övündüm
Ama sen kadın olarak tüm dikkat çekici değiller
Bir kilo kahverengi fasulye iyi olacak
Sen Bayan ne bir parti
Şimdi sadece gaz için bir uyarı vermek istiyorum
Umarım buna dayanabilirsin ve sızlanmazsın
Aşk için iyi duruyor so'na önemsememek için dışkı
Ya da çatıdaki pervane kendi işini yapar.
Bir kilo kahverengi fasulye büyük başarı
Hey, Bayan, şunu söyleyelim.
Başkan ve Bakanı umurumuzda değil.
Söz veriyorlar, söz veriyorlar ve tutmadıkları şeyleri vaat ediyorlar
Sonra sansür ve polis kontrolleri ile koşuyorlar
Söz veriyorlar, söz veriyorlar ve söz veriyorlar ama maskeyi affedilmeden tutuyoruz
Bir kilo kahverengi fasulye, enflasyon!