Cornelis Vreeswijk — Byt nu ton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Byt nu ton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Byt nu ton: det gjorde hon.
Drick ditt vin om du försmäktar.
Ljug du friskt om din passion,
hennes lögner dig ursäktar.
Kärlek? Bah! Nu är du fri.
Lever hon? Ge fan däri!
När din eld som hetast brann
trodde du väl hon bedrog dig?
Men ni älskade varann?
Denna tanke ofta slog dig?
Nå! Du hade fel kamrat!
Sanning dör för kvinnors hat.
Du var trög var gång hon ljög,
undras vem hon nu beljuger?
Var ej trög! Ditt hjärta flög!
Ljug nu du! Försöka duger
med var dam du stöter på.
Lögner går dom alltid på.
Kälrek hej! Jag älskar dig!
Men håll fingrarna i styr va?
Kan du tro jag svarar nej
till ett kärleksäventyr va?
Hon var fin — jo, hon var fin
men knappt värd ett hånfullt glin.
Dö. Men innan du går bort
skall du se, om stöd hon ber dig.
Svara henne dåhelt kort:
«Du har bytt — och du böt ner dig.
Byt nu till vem fan du vill
utom mig. Och lycka till!»
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sesi değiştir: o yaptı.
Çürüyeceksen şarabını iç.
Tutkunuz hakkında taze yalan,
yalanları seni mazur görüyor.
Aşk? Bah! Artık özgürsün.
Yaşıyor mu? Siktir git oradan!
Ateşiniz en sıcakta yandığında
seni aldattığını düşündün, değil mi?
Ama birbirinizi sevdiniz?
Bu düşünce sizi sık sık vurdu mu?
Evet! Yanlış yoldaşa geldiniz!
Gerçek, kadınların nefreti için ölür.
Her yalan söylediğinde halsizdin.,
kime yalan söylediğini merak ediyorum.
Halsiz olma! Kalbin uçtu!
Bana yalan söyle! Denemek yapacak
karşılaştığın her bayanla.
Hep bunlar yatıyor.
Kälrek Merhaba! Seni seviyorum!
Ama parmaklarını elinde tut, tamam mı?
Hayır cevabını verdiğime inanabiliyor musun?
aşk macerasına, ha?
Güzel kızdı güzel kızdı
ama glin ile alay etmeye değmez.
Ölmek. Ama gitmeden önce
bakalım, eğer destek isterse.
Ardından kısa bir süre ona cevap :
"Değiştin-ve kendini para cezasına çarptırdın.
Şimdi istediğin kişiye geç.
ben hariç. Ve iyi şanslar!»