Cornelis Vreeswijk — De fattiga riddarnas ballad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "De fattiga riddarnas ballad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riddare i fängelse — riddare utan slott
riddare påpermission (som somliga inte fått)
God Jul! och Gott Nytt År! från Grini med en knall
och blir det inget gott år, är det nytt i alla fall …
— Jag är en fattig riddare, jag. Det kan du lita på.
Från Amsterdam till Köpenhamn. Gå, riddare. Gå!
Dansare i Leningrad — dansare i Madrid
dansar bort sin själasorg, dansar bort sin tid
Hjärtat är en metronom och går påmusik
sådansa, dansa, dansa från New York till Erlingvik.
Själv blir jag hellre sittandes för säkerhets skull
för den som dansar nykter, han dansar omkull!
Skämtare påLas Palmas. Skämtare i Alger.
Skämtare i Drammen, han skämtar aldrig mer
låste alla dörrarna och sjöng en skämtsam blues
— Skrattade nästan påsig och tog en överdos …
Ingenting att skämta med; det hävdar jag bestämt
— Själv tar jag inga doser alls. Inte ens påskämt.
Älskare i förskingringen, i Trondheim eller Wien
svälj dina beska droppar, dränk melankolin.
När Du går ut och cyklar, är damen i Prag.
Hon älskar dig i nöd och lust. Men inte idag.
Gåut påstan och leta men minns en sak kamrat!
Är hon spårlöst borta, finns det bra surrogat!
Riddare i City — riddare pålut
riddare — vi ses den dagen resan tar slut.
Riddare påförvå. Påhäktet eller fri.
Riddare — vi ses igen när allt är förbi.
Sjung med mig tillsvidare. Låt oss bilda kör
«Jag är en fattig riddare, jag. Tills dess jag dör!»
Şarkı sözü çevirisi
Hapishanede şövalye-Kale olmadan Şövalye
İzinli şövalye (bazıları henüz almadı)
Mutlu Noeller! ve Yeni yılınız kutlu olsun! bir patlama ile Grini itibaren
ve eğer iyi bir yıl değilse, o zaman yine de yeni …
- Zavallı bir Şövalye, ben benim. Bu konuda bana güvenebilirsin.
Dan Amsterdam, Kopenhag için. Yürü, Şövalye. Git!
Leningrad'da dansçılar-Madrid'de dansçılar
onun soulache uzakta dans, onun zaman uzakta dans
Kalp bir metronom ve gidermüzik
suchsa, dans Et, New York'tan Erlingvik'e dans et.
Her ihtimale karşı yalnız oturmayı tercih ederim.
ayık dans eden için, dans ediyor!
Şaka Palmas'ta. Cezayir'de jokerler.
Drammen'de şaka, bir daha asla şaka yapmıyor
tüm kapıları kilitledi ve eğlenceli bir blues seslendirdi
- Neredeyse atsig güldü ve aşırı doz aldı …
Şaka yapacak bir şey yok; bunu kesinlikle iddia ediyorum
- Hiç doz almıyorum. Paskalya şakaları bile yok.
Zimmete para geçirme, Trondheim veya Viyana'da aşıklar
acı damlalarınızı yutun, melankoliyi boğun.
Dışarı çıkıp Bisiklete binerken, Bayan Prag'da.
Seni ihtiyacı ve arzusuyla seviyor. Ama bugün değil.
Dışarı çık ve bak, ama bir şeyi hatırla, yoldaş!
Eğer iz bırakmadan gittiyse, iyi bir taşıyıcı anne var!
Şehrin Şövalyeleri - şövalyeler onslut
Şövalye, yolculuğun bittiği gün görüşürüz.
Şövalye İki. Gözaltında veya ücretsiz.
Knight, her şey bittiğinde tekrar görüşürüz.
Şimdilik benimle şarkı söyle. Koro oluşturalım
"Ben fakir bir Şövalyeyim, ben. Ölene kadar da çalışacağım.»