Cornelis Vreeswijk — Djurgårdsmässa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Djurgårdsmässa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bror Andersson går framåt med nävar och med krut
Och Petterson föryngras i förtreten
Men stackars lilla Lundström han sixar som förut
Och ängslas för den stora kometen
Han söker sina drömmar och letar sina ljus
Och han gnolar sina visor på krog och fattighus
Mens Andersson går framåt med puka och salut
Och Petterson dras uppåt av magneten
I nya krya tider har människorna brått
Och springer så det dövar och det slamrar
I nya krya tider har människohjärtat fått
Elektriskt ljus i båda sina kamrar
Där sitter inget barn mer och gråter eller hur?
För gråten är en ynkrygg och en kasperfigur
I nya krya tider har människorna brått
För allt det myckna nya som belamrar
Ej vilja vi begynna någon domaredans
Ty domare finns det alltför gott om
Så lämnom vi kometen med krona och med svans
Och nya krya herrar som har bråttom
Vad synes er om våren som fantiserar stort
Om blommor och om blader i sommarens port?
Ej vilja vi begynna någon domaredans
Men det blyga och det spröda är det smått om De frejdliga och friska behärskar sin trapets
Och lyfter sig på alla håll och kanter
Men mycket här i världen av styrkedom har getts
Av clowner och av små komedianter
Hur skulle det så vara förutan någon bön
Om vår lilla pappa Geno fick ut sin lilla lön?
Fast han inte är så hemma på hantel och trapets
Och har det svårt på alla håll och kanter
Ty blundom vi för bristen hos denne lille man
Och bristen hos den ena och den andra
Skjut ej på pianisten för han gör så gott han kan
Och för övrigt är det meningslöst att klandra
Så ropar det en Lillklas i skogen någonstans
«Hej hoppla mina hästar!» fast de inte alls är hans
Så blundom vi för bristen hos denne lille man
Och bristen hos den ena och den andra
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş Andersson yumruklarla ve barutla ileriye doğru hareket ediyor
Ve petterson avant-garde gençleşti
Ama zavallı Lundström daha önce olduğu gibi yudumluyor.
Ve büyük kuyruklu yıldız için endişeli
Hayallerini arıyor ve ışıklarını arıyor
Ve şarkılarını tavernada ve iş evinde sızlıyor
Mens Andersson puka ve selam ile devam ediyor
Ve Petterson mıknatıs tarafından yukarı doğru çekilir
Yeni zamanlarda insanlar acelesi vardı
Ve koşuyor, böylece sağırlaşıyor ve çarpıyor
Yeni zamanlarda insan kalbi aldı
Her iki odasında da elektrik ışığı
Artık orada oturan ve ağlayan bir çocuk yok, değil mi?
Ağlamak için bir korkak ve bir Kaspersky figürü
Yeni zamanlarda insanlar acelesi vardı
Tüm bu yeni yığılmalar için
Yargılamaya başlamayacağız.
Çünkü çok fazla yargıç var
Eğer Kuyrukluyıldızı taç ve kuyruk ile bırakırsak
Ve yeni iyi Beyler acele ediyor
Büyük bir bahar fantezisi hakkında ne düşünüyorsun
Yaz kapısındaki çiçekler ve yapraklar hakkında mı?
Yargılamaya başlamayacağız.
Ama utangaç ve kırılgan, eğer frejdiga ve sağlıklı bir trapez ustası ise küçüktür
Ve her tarafta ve kenarlarda kendini kaldırır
Ama bu dünyada çok fazla güç verildi
Palyaçolar ve küçük komedyenler tarafından
Dua olmadan nasıl olurdu
Ya küçük babamız Geno maaşını aldıysa?
Her ne kadar dambıl ve yamuk üzerinde evde olmasa da
Ve her tarafta ve kenarlarda sert var
Çünkü bu küçük adamın yokluğunda hata yapıyoruz.
Ve birinin ve diğerinin eksikliği
Piyanisti vurma çünkü elinden geleni yapıyor.
Ve ayrıca suçlamak anlamsız
Bu yüzden ormanda bir yerde küçük bir KLAS bağırıyor
"Hey hoppla atlarım!"ama onlar onun değil
Bu yüzden bu küçük adamın yokluğuna gözlerimizi kapattık
Ve birinin ve diğerinin eksikliği