Cornelis Vreeswijk — En duva till Felicia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "En duva till Felicia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Felicia, en invit
i dessa svarta år:
Här kommer Din Svenska Svit
och spelar. Sågott det går!
— Lyssnar Du till dem rätt,
kanske Du ger dem frid.
Där flaxar Din fågel snett
in i denna svåra tid.
Felicia, om Du hör
någon som salig är
såvet: någon änglakör
finner Du inte här!
Här sjunger ur fullan hals,
alla som vill, dom får!
Polka och sjömansvals
och hambo också! Gutår!
Nu sänder jag dig en sång,
nu sänder jag dig en rad:
— Kom till oss någon gång!
— Kom till oss och bli glad!
Ser du en salig äng
sågåpåden av och an.
För här finns det klar terräng
och frihet för alleman.
Envoi:
Felicia tag min stol.
Felicia tag min bädd.
Här lyser en frihetssol —
väl förberedd.
Şarkı sözü çevirisi
Felicia, bir davet
bu siyah yıllarda:
İşte İsveç süitiniz geliyor.
ve oynuyor. Çok iyi!
Onları doğru dinliyor musun,
belki onlara huzur verirsin.
İşte kuşunuz eğik bir şekilde çırpınıyor
bu zor zamanda.
Felicia, eğer duyuyorsan
kutsanmış biri
Sovet: herhangi bir melek Korosu
seni burada bulamıyorum!
İşte fullan'ın boğazından şarkı söylüyor,
isteyen herkes, onlar olsun!
Polka ve denizci vals
ve hambo da! Bağırsak yıl!
Şimdi sana bir şarkı gönderiyorum.,
şimdi sana bir satır gönderiyorum.:
- Bir ara bize gel!
- Bize gel ve mutlu ol!
Kutsanmış bir çayır görüyor musun
kesmek.
Çünkü burada açık bir arazi var
ve alleman için özgürlük.
Envoi:
Felicia sandalyemi al.
Felicia yatağımı al.
İşte özgürlük güneşi parlıyor —
iyi hazırlanmış.