Cornelis Vreeswijk — Grimasch om morgonen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Grimasch om morgonen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu faller dagg och nu stiger sol
Men det kan du inte höra
Du ligger utan blus och kjol
Med läpparna mot mitt öra
Tala nu allvar ber du bestämt
Du skrattar visor, du sjunger skämt
Du kan men vill inte göra
En sång om lyckan den sköra
Nu stiger sol och nu faller dagg
För fattigt folk och för rika
Men lyckan har en förgiftad tagg
Som man bör noga undvika
Hon stannar gärna i några dar
Men när du vill hålla henne kvar
Blir hennes ögon iskalla
Och du blir bitter som galla
Nu faller daggen för utan ljud
Och gräs och blader blir våta
Och varje morgon står solen brud
Fast inga brudpsalmer låta
Ann-Katarin du ska veta att
Det finns en lycka som dör av skratt
Men den vill smekas om natten
Och den är stilla som vatten
Stig upp ur sängen Ann-Katarin
Och lyssna på något viktigt
Det finns ett särskillt slags ädelt vin
Som man bör njuta försiktigt
För om man dricker det utan sans
Förlorar det sin forna glans
Och du får kvar en tom flaska
Och bittra tårar och aska
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çiy düşer ve şimdi güneş doğar
Ama bunu duyamazsın.
Bluz ve etek olmadan yalan söylüyorsun
Dudaklarıyla kulağıma
Şimdi ciddi konuş ve dua et.
Şarkılara gülüyorsun, şakalar söylüyorsun
Yapabilirsin ama yapmak istemiyorsun
Mutluluk hakkında bir şarkı kırılgan
Şimdi güneş doğuyor ve şimdi çiy düşüyor
Çok fakir insanlar ve çok zengin
Ama şansın zehirli bir dikeni var
Dikkatli bir şekilde kaçınılmalıdır
Birkaç gün kalmaktan mutluluk duyacaktır.
Ama onu tutmak istediğinde
Gözleri donuyor mu
Ve safra gibi acı çekiyorsun.
Şimdi çiğ ses olmadan düşer
Ve çim ve yapraklar ıslanır
Ve her sabah güneş gelin duruyor
Düğün ilahileri olmasa da
Ann-Katarin, bunu bilmelisin.
Kahkahadan ölen bir mutluluk var
Ama geceleri okşamak istiyor
Ve hala su gibi
Yataktan Kalk Ann-Katarin
Ve önemli bir şey dinle
Özel bir çeşit asil şarap var
Hangisi dikkatli bir şekilde zevk almalı
Çünkü eğer mantıklı olmadan içersen
Eski ihtişamını kaybediyor mu
Ve hala boş bir şişen var
Ve acı gözyaşları ve küller