Cornelis Vreeswijk — Hajar'u de då Jack? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Hajar'u de då Jack?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Å svarta träden å solen som är blå.
Havet e blått också
Å människorna är fula å vackra å gula
På tavlan som du gör,
Ingenting som stör.
Hajar’u de då Jack? kan du förstå?
Man måste måla så.
Å pappa jobbar å mamma har gått ut,
Snart är tv: n slut.
Å mamma hon är sträng hon, hon kör dig i säng hon.
Men tavlan som du har
Den måste ju först bli klar.
Hajar’u de då, Jack? Fattar du det?
För den vill jag gärna se Du, konstkritiken är tråkig å trist.
Den hajar dig sist
Å säger en del sen, att färgen är fel den,
Så strunta i det.
Du vet vad du vet.
Hajar’u det då, Jack? Hajjar du dem?
Dem är inget att bry sig om.
Hajar’u det då, Jack? De' du vill ha Kanhända är bra.
Bara du själv blir glad, gör det väl inget vad
Tavlan blir lik.
Strunta i kritik.
Hajar’u de då, Jack? Gör som du vill,
Så ligger saken till.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah ağaçlarda, güneşte, mavi.
Deniz ve mavi de
İnsanlar çirkin güzel sarı
Senin gibi tahtada,
Rahatsız eden bir şey yok.
Peki ya Jack? anlayabiliyor musun?
Böyle çizmelisin.
Babam çalışıyor. annem dışarı çıktı.,
Yakında televizyon bitecek.
Oh anne, o çok katı, o seni yatağa götürüyor.
Ama sahip olduğun resim
İlk bitmiş olmalı.
Peki ya Hajar'u de, Jack? Anlıyor musun?
Çünkü seni görmeyi çok isterim, Sanat eleştirisi sıkıcı ve sıkıcı.
Bu seni son kez etkiliyor
Sonra bazıları rengin yanlış olduğunu söylüyor,
Bu yüzden endişelenmene gerek yok.
Ne bildiğini biliyorsun.
Ya Hajar'u, Jack? Köpekbalığı mı yapıyorsun?
Bakım hakkında bir şey ifade etmiyorlar.
Ya Hajar'u, Jack? İstediğin şeyler iyi olabilir.
Mutlu olduğun sürece, bahse girme.
Resim buna benziyor.
Eleştiriyi görmezden gel.
Peki ya Hajar'u de, Jack? İstediğin gibi yap ,
İşte bu kadar.