Cornelis Vreeswijk — Hönan Agda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Hönan Agda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag ska be att fåställa upp
med en visa om en tupp
Som var gammal och utsliten
impotent och väderbiten.
Hönsen klagade och gnällde
för han dem ej tillfredställde
de skrev påen petition
'Ge vår tupp förtidspension'
(sa dom)
Vi vill ha en tupp med sting
den vi har han är ju ding
saknar lust och energi
saknar allt vi är förtjusta i Skaffa oss en ny bemanning
annars fixar vi äggstanning
se nu till att det sätts fart
för vi blir desperata snart
Gammeltuppen fick nog och for
dit där inga hönor bor
ingen grät när han for hädan
en ny tupp var ordnad redan
Hönsen var sånyfikna så
— men det var lång levernas tid påden
Men dom fann sig i sin lott
för de väntade pånåt gott
Tänk när tuppen äntligen kom
hönsen blev som galna, dom
«Vilken kam har har! Nu står den
Vilken näbb, den är nog hård den!»
Hönsen flängde kring i yran
tuppen hade ett bestyr han
men som han var frisk och sund
fick vart höns en kärleksstund
Men — lilla söta hönan Agda
hon blev blåst påovansagda
Tuppen skulle just hoppa påna'
Agda titta i ögonvråna
Men det blev ej som Agda trodde
tuppen bara stod och glodde
tills han plötsligt med en snärt
slet en fjäder ur henne stjärt
Agdas blod i pulsen brände
hon stod still men inget hände
Flera veckor efter den dagen
var hon den enda oskulden i hagen
varje dag i alla väder ryckte tuppen ut en fjäder
och en dag -d' e' synd och skam
titta Agdas rumpa fram
Agda skämdes och grät och tjöt
var gång tuppen en fjäder snöt
Och en dag blev det för mycket
agda skvek för det inre trycket
för sorgen och kärlekskvalen
Och nästa gång han kom blev Agda galen
och hon skrek ut i falsett
«Hörru du din jävla sprätt!»
(sa hon)
«Nu vill jag ha ett ärligt svar
varför du mina fjädrar tar
Varför nobbar du mig i ett kör
det du med de andra hönsen gör?»
Tuppen svarade smått generat;
«Du, jag älskar dig passionerat,
allt du ber om det ska du få
— Men jag vill ha dig naken då»
Şarkı sözü çevirisi
Ayarlamayı isteyeceğim.
bir horoz hakkında bir gösteri ile
Eski ve yıpranmış
iktidarsız ve yıpranmış.
Tavuklar şikayet etti ve sızlandı
çünkü onları tatmin etmedi
bir dilekçe imzaladılar
'Horozumuza erken emeklilik ver'
(dediler mi)
Bir sokması olan bir horoz istiyoruz
sahip olduğumuz kişi ding.
arzu ve enerji eksikliği
sevdiğimiz her şeyi özleyelim, yeni bir ekip kuralım.
aksi takdirde, yumurta delme işlemini düzeltiriz
şimdi hareketlenin
çünkü yakında çaresizlik içinde olacağız.
Yaşlı adam yetti ve gitti
tavukların yaşamadığı yer
o gittiğinde kimse ağlamadı.
zaten yeni bir horoz ayarlandı
Tavuklar çok tatlıydı.
- ama uzun zaman önceydi.
Ama kendilerini kendi parklarında buldular
çünkü iyilik için beklediler.
Horozun nihayet ne zaman geldiğini hayal edin
tavuklar çıldırdı dom.
"Ne bir tarak var! Şimdi duruyor
Ne Gaga, muhtemelen zor!»
Tavuklar yıl boyunca etrafta dolaştı
horoz bir corroboration vardı o
ama sağlıklı ve sağlıklı olduğu için
her tavuğun bir aşk anı var mıydı
Ama-küçük sevimli tavuk Agda
o tepeye üflendi
Horoz atlamak üzereydi.
Agda gözünün köşesine bak
Ama Agda'nın düşündüğü gibi değildi
horoz sadece durdu ve baktı
aniden bir fiske ile o kadar
kıçından bir tüy yırtık
Agda'nın nabzındaki kan yandı
hareketsiz durdu ama hiçbir şey olmadı.
O günden birkaç hafta sonra
hagen'deki tek bakire miydi
her gün her türlü hava koşulunda horoz bir tüy kaptı
ve bir gün - günah ve utanç
Agda'nın kıçına bak
Ağda utandı, ağladı ve uludu
her zaman horoz bir tüy kar
Ve bir gün çok fazla oldu
iç basınç için agda skvek
keder ve aşk nitelikleri için
Ve bir dahaki sefere geldiğinde Agda çıldırdı
ve falsetto'da çığlık attı
"Hey, seni pislik!»
(dedi )
"Şimdi dürüst bir cevap istiyorum
neden tüylerimi alıyorsun
Neden beni koroda reddediyorsun?
diğer tavuklarla ne yapıyorsun?»
Horoz biraz utanmış cevap verdi;
"Hey, seni tutkuyla seviyorum,
bunun için istediğin her şeyi alacaksın
- Ama seni çıplak istiyorum.»