Cornelis Vreeswijk — Hommage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Hommage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veronica kom, låt oss ta en svängom
Och med ömhet varann betrakta
Slå din arm om min hals i en dåraktig vals
Låt oss blunda för kalla fakta
Veronica se, en död medborgare
Var hon röd kan hon gärna ha det
Hon fick stå sitt kast, uti staden Belfast
Och nu står hon i Aftonbladet
Men vi dansar väl på och vi blundar väl då
Med min mun mot ditt söta öra
Allt är bedrägeri, men det struntar jag i
Och vad skulle vi annars göra?
Veronica kom, låt oss ta en svängom
Medan sanningen, går med käppar
Allt är bedrägeri, men det struntar jag i
För att du har så mjuka läppar
Veronica kom, hör en sång om en bomb
Hellre blunda än sluta dansa
Slå din arm om min hals i en dåraktig vals
Om de rosor som oss bekransa
Men vi dansar väl på och vi blundar väl då
Med min mun mot ditt söta öra
Fattar inte ett spår, av hur valserna går
Men vad skulle de annars göra?
Şarkı sözü çevirisi
Veronica gel, bir tur atalım.
Ve hassasiyet ile birbirlerine düşünün
Aptalca bir valsle kolunu boynuma sar.
Gözlerimizi soğuk gerçeklere kapatalım
Veronica se, ölü bir vatandaş
Eğer kırmızı olsaydı, ona sahip olabilirdi
Belfast şehrinde atışına dayanmak zorunda kaldı
Ve şimdi Aftonbladet'te
Ama sanırım dans edeceğiz ve gözlerimizi kapatacağız
Ağzımla tatlı kulağına
Hepsi sahtekarlık, ama umurumda değil
Başka ne yapardık?
Veronica gel, bir tur atalım.
Gerçek şu ki, sopalarla yürümek
Hepsi sahtekarlık, ama umurumda değil
Çünkü çok yumuşak dudakların var.
Veronica geldi, bir bomba hakkında bir şarkı duymak
Dans etmeyi bırakmaktansa gözlerimi kapatmayı tercih ederim.
Aptalca bir valsle kolunu boynuma sar.
Bize bekransa güller hakkında
Ama sanırım dans edeceğiz ve gözlerimizi kapatacağız
Ağzımla tatlı kulağına
Valslerin nasıl gittiğine dair bir iz bırakma
Ama başka ne yaparlardı?