Cornelis Vreeswijk — Jag och Bosse Lidén şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Jag och Bosse Lidén" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mönstra av i Narvik, tretti grader kallt
I sandaler, skjorta och ett par jeans.
Åkte tåg från Kiruna, klämde ett par malt
Hade ganska trevligt, vad jag minns.
Så jag plocka fram gitarren, och spelade för flickorna
Medan Bosse sjöng och spelade på kam
Och det dunkade i skenorna, och konduktören sa
Medan Norrlandsskogen dundrade fram:
Är man fri, så är man fri och inget mer med det
Frihet, kostar allt du har min vän!
Möstra på en båt igen, sen får du välan se!
Hoppas att du får en bra kapten!
Bra för dig och bra för Bosse Lidén!
Ifrån Malmö till Brasilien, det är en iskall trav
Möstra på i Santos, om du kan.
Jag blev av med passet mitt, i någon konstig stad!
Bosse såg en flicka och försvann
Så jag tog en båt till Panama
På ett pass jag tjingsat till mig
Och en riktig mördare den skeppar’n var!
Men så kom vi till S: t Louis, och gissa vad jag såg!
Där satt Bosse, ensam på en bar!
Är man fri, så är man fri och inget mer med det
Frihet, kostar allt du har min vän!
Möstra på en båt igen, sen får du välan se!
Hoppas att du får en bra kapten!
Bra för dig och bra för Bosse Lidén!
Şarkı sözü çevirisi
Narvik'te desen kapalı, otuz derece soğuk
Sandalet, gömlek ve bir çift kot pantolon.
Kiruna'dan trenle gitti, birkaç malt sıktı
Oldukça güzel vakit geçirdik, ne hatırlıyorum.
Bu yüzden gitarı seçtim ve kızlar için çaldım
Bosse şarkı söylerken ve kam üzerinde oynarken
Ve raylara çarptı ve iletken dedi ki
Norrlandsskogen gürlerken:
Eğer özgürseniz, o zaman özgürsünüz ve onunla başka bir şey yok
Arkadaşım özgürlük, bedeli her şey!
Bir teknede tekrar denemeni istiyorum, sonra göreceksin.
Umarım iyi bir kaptan alırsın!
Senin için iyi ve Bosse Lidén için iyi!
Malmö'den Brezilya'ya, buz gibi soğuk bir tırıs
Santos'a koy, eğer yapabilirsen.
Pasaportumdan kurtuldum, garip bir şehirde!
Bosse bir kız gördü ve ortadan kayboldu
Bu yüzden Panama'ya bir tekneyle gittim.
Bir pasaportta bana musallat oldu
Ve Kaptan gerçek bir katildi!
Ama sonra St. Louis'e geldik ve tahmin et ne gördüm!
Bosse vardı, bir barda yalnız!
Eğer özgürseniz, o zaman özgürsünüz ve onunla başka bir şey yok
Arkadaşım özgürlük, bedeli her şey!
Bir teknede tekrar denemeni istiyorum, sonra göreceksin.
Umarım iyi bir kaptan alırsın!
Senin için iyi ve Bosse Lidén için iyi!