Cornelis Vreeswijk — Mor har köpt en massageapparat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Mor har köpt en massageapparat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mor har köpt en massageapparat
Den surrar när far är hemma
Och mor sjunger andra stämma
Mor säger: Det är för att far är lat
Samt även så ofta borta
Och ofta kommer till korta
Far säger bara: Låt kärringen ha’t!
Hon är desperat! Hon är desperat!
Låt henne leka med sin apparat!
Mor har en vän som hon kallar för Prat
Prat, säger hon när far frågar
Jag fattar knappt att far vågar!
Men far har en kompis som är advokat
Och snart skall dom kasta ut’na
Fast far han tycker: Äh, skjut’na!
Mor säger bara: Min kamrat är privat
Min akrobat, min akrobat
Ingen är som min egna lilla Prat!
Min far har en tjej som heter Gull
Och en dag såg inte far mig
Och jämnt håller dom på och har sig
Men jag tror hon gör det för pengarnas skull
För far är en fet och ful fan
Och inget att hänga i julgran
För det har Gull sagt, när far var full
Och ramla' omkull och ramla' omkull:
Låt 'en ligga, gubbaset! sa Gull
Jag har ett marsvin som heter Jan
Och när mor och far skall skilja
Sig, skulle jag gärna vilja
Att Jan fick vara hos far på dan
För jag har så mycket att stå i
För jag har ju skolan att gå i
Men när mor tar mig med sig och flyttar från stan
Får vi sälja Jan, eller gasa Jan
Det är ena fina föräldrar fy fan!
Şarkı sözü çevirisi
Anne bir masaj aldım
Babam eve geldiğinde vızıldıyor.
Ve annem ikinci bir ses söylüyor
Anne diyor ki: çünkü baba tembel
Ve aynı zamanda sık sık gitti
Ve sık sık kısa gelir
Babam sadece diyor ki: kaltak ha!
Çaresiz durumda! Çaresiz durumda!
Onun cihazı ile oynamasına izin verin!
Anne var bir arkadaş o calls için konuşma
Babam sorduğunda konuş diyor.
Babamın buna cüret ettiğine inanamıyorum!
Ama babamın avukat olan bir arkadaşı var.
Ve yakında dışarı atacaklar
Ama baba düşünüyor: oh, ateş et!
Annem sadece diyor ki: arkadaşım özel
Akrobatım, akrobatım.
Kimse benim küçük konuşmamdan farksız!
Babamın Martı adında bir kızı var.
Ve bir gün babam beni görmedi.
Ve hatta devam ediyorlar
Ama bence bunu para için yapıyor.
Çünkü babam şişman ve çirkin bir hayran.
Ve Noel ağacına asılacak bir şey yok
Çünkü babam sarhoşken Martı böyle demişti.
Ve düş, düş ve düş:
Yalan söylesin ihtiyar! Martı dedi
Jan adında bir kobayım var.
Ve anne ve baba boşandığında
Kendi başına, bunu çok isterim
Jan'ın gün boyunca babasıyla kalmasına izin verildi.
Çok param olduğu için durmak
Okul var diye gitmek
Ama annem beni onunla götürdüğünde ve şehir dışına taşındığında
Jan veya gaz Jan satabilir miyiz
Büyük ebeveynlerden biri, lanet olsun!