Cornelis Vreeswijk — Nalle Puh's getinghonung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "Nalle Puh's getinghonung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hej, där kommer Nalle Puh
Och hans jycke Frida
Och där kommer Nalles fru
Den givmilda Blida
Och honungs-burken den är med
Och Nalle räcker mig en sked
Men, då säger jag med ett flin:
Lura inte mig, din skurk
Öppnar inte du din burk
Så öppnar jag inte min
Ack, jag tar ibland en klar
Och, min galla öser
Min Felicia spar och spar
Och jag bara slösar
Men stopp o belägg du Nalle, du
Här blir det ingen intervju
Men då säger du med ett flin:
Lura inte mig, din skurk
Öppna nu genast din burk
Så öppnar jag väl min
Herr Bagage och herrarna har
En bas i botten
Toner kommer, toner far
Och glaset töms i botten
Jag ångrar mig du Nalle, visst
Jag viftar med Lagerqvist
Men då säger du med ett flin:
Kom ska jag hjälpa dig din skurk
Först öppnar jag min honungs-burk
Sen öppnar vi två på din
Fjärran bort ett öga far
Av vilket vi vägledes
Och var det inte så, så var
Vi inte ens till städes
Med öron känsliga för ljus
Smakar jag på eterns brus
Men då säger du med ett flin:
Sluta larva dig din skurk
Av med locket på din burk
För jag har öppnat min
Şarkı sözü çevirisi
Hey, İşte Winnie the Pooh.
Ve köpeği Frida
Ve işte Teddy'nin karısı geliyor
Cömert nazik
Ve bal kavanozu ile
Ve oyuncak ayı bana bir kaşık verir
Peki, o zaman bir sırıtışla söylüyorum:
Beni kandırma, seni sahtekar.
Kavanozunu açma.
Benimkini böyle açmam.
Ne yazık ki, bazen hazır alıyorum
Ve safra dökülüyor
Felicia spar ve spar benim
Ve ben sadece boşa harcıyorum
Ama dur o ceket seni Oyuncak ayı, sen
Röportaj olmayacak
Ama sonra bir sırıtışla söylüyorsun:
Beni kandırma, seni sahtekar.
Şimdi hemen kavanozunu aç
Sanırım benimkini açacağım.
Bay bagaj ve beyler var
Altta bir taban
Tonlar geliyor, tonlar baba
Ve cam dibe boşaltılır
Sana pişmanım Oyuncak ayı, değil mi
Lagerqvist'i sallıyorum.
Ama sonra bir sırıtışla söylüyorsun:
Hadi sana yardım edeceğim seni alçak.
Önce bal kavanozumu açıyorum
O zaman ikinizi de açacağız.
Uzak bir göz baba
Hangi ile gideceğiz
Ve öyle değil miydi, öyle olsun
Temizlik bile yapmıyoruz.
Işığa duyarlı kulakları ile
Eterin gürültüsünü tatıyor muyum
Ama sonra bir sırıtışla söylüyorsun:
Sen önüne gelenle yatmak hergele durdurun
Kavanozun kapağını çıkarın
Çünkü benimkini açtım.