Cornelis Vreeswijk — När det brinner i lögnfabriken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cornelis Vreeswijk adlı sanatçının "När det brinner i lögnfabriken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När det brinner i lögnfabriken
Tittar en liten gubbe ut:
Jag körde i diket! Det stod i bladet!
Jag virkar kylskåp och dricker spadet
Jag vill ha kärnkraft och bomullskrut!
Rinner det ur den gubbens trut
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Tittar en liten gumma fram:
Du måste banta minst elva tum, va!
Du är så fet så du är nog skum, va!
Jag vill bli älskad båd' bak och fram!
Fnitrrar en imbecill madam
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Tycker en liten unge att:
Säg, varför skriker dom så in i vassen?
Och varför är det inte tyst i klassen?
Ska vuxna människor ha papperhatt
Och varför kallar dom en hund för katt?
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Då kan man tala om en kris
Då blir det kortslutning i censuren
Då sätter den sig själv i buren
Och då blir sanningen lagd på is
Då ersätts brandkåren av polis
När det brinner i lögnfabriken
Şarkı sözü çevirisi
Yalan fabrikasında yandığında
Küçük yaşlı bir adama bakıyorum:
Hendekte sürdüm! Bıçağın içindeydi!
Buzdolabını tığ işi yapıyorum ve kürek içiyorum
Nükleer enerji ve pamuk tozu istiyorum!
O yaşlı adamın ağzından akıyor mu
Yalan fabrikasında yandığında
Yalan fabrikasında yandığında
Önünde küçük yaşlı bir kadın arıyorum:
En az on bir santim kaybetmelisin, değil mi?
Çok şişmansın, muhtemelen tuhafsın, değil mi?
Hem arkada hem de ön tarafta sevilmek istiyorum!
Embesil bir bayan kıkırdayarak
Yalan fabrikasında yandığında
Yalan fabrikasında yandığında
Küçük bir çocuk bunu düşünüyor mu:
Söylesene, neden sazlara bu kadar bağırıyorlar?
Ve neden sınıfta sessiz değil?
Yetişkin insanlar kağıt şapka giymeli mi
Ve neden bir köpeğe kedi diyorlar?
Yalan fabrikasında yandığında
Yalan fabrikasında yandığında
O zaman bir kriz hakkında konuşabilirsiniz
O zaman sansürde kısa devre olacak
Sonra kendini kafese koyar
Ve sonra gerçek buza konacak
Daha sonra İtfaiye polis tarafından değiştirilir
Yalan fabrikasında yandığında